Object's details: Lands. Václav Petrbok, Václav Smyčka (eds.), Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920), Akropolis, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2024, pp. 664

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Lands. Václav Petrbok, Václav Smyčka (eds.), Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920), Akropolis, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2024, pp. 664
Creator:
Németh Vítová, Lenka
Description:
The constitution of modern Czech society included the need to distinguish itself from the “Germanness” dominating the historical Czech territory at the time. The political changes of 1989 led to a new reflection on Czech national and cultural identity, including the relationship with “Germanness”. After several other publications, in 2024 the book Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920) (Created by Literature. The Common History of Czech and German-Language Literature in the Czech Lands, 1760–1920) was published. What sets it apart is the proposed methodology – for the first time an anthropological model (burgher class) is used, which innovatively reveals interactions and interconnections. Showing literature as it was experienced by the mostly bilingual audience of the time is undoubtedly a breakthrough moment.;
Konstytuowanie się nowoczesnego czeskiego społeczeństwa zawierało w sobie potrzebę odróżnienia się od „niemieckości“ dominującej ówcześnie na historycznym terytorium czeskim. Zmiany ustrojowych 1989 roku prowadziły do nowej refleksji czeskiej tożsamości narodowej i kulturowej, w tym relacji z „niemieckością”. Po kilku innych publikacjach w 2024 wydano książkę Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920). Wyróżnia ją zaproponowana metodologia – po raz pierwszy sięgnięto po model antropologiczny (mieszczaństwo), który nowatorsko odsłania wzajemne oddziaływania i powiązania. Pokazanie literatury w sposób, w jaki poznawali ją ówcześni – przeważnie dwujęzyczni – odbiorcy, stanowi niewątpliwy przełom.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2025 Lenka Németh Vítová;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2025.11.28
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuły recenzyjne
Language:
Polish
Source:
Porównania; Vol. 37 No. 1 (2025): Wańkowicz Revisited; 387-399;
Porównania; Tom 37 Nr 1 (2025): Wańkowicz niedoczytany; 387-399;
1733-165X
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/47269/41150
Subject:
Tvořeni literaturou;
Czech-German history of literature of the Czech lands;
problems of Czech-German translation;
history of literature
Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/47269
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Lands. Václav Petrbok, Václav Smyčka (eds.), Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920), Akropolis, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2024, pp. 664

Creator:Németh Vítová, Lenka

Date:2025.11.28

Type:other

A Territorial History of Central European Literature as a Literary and Cultural Legacy of the Habsburg Monarchy

Creator:Németh Vítová, Lenka

Date:2021.04.21

Type:other

Dublin on (textual) stage. On the dramatization of space in James Joyce’s novel Ulysses

Creator:Kozłowski, Paweł

Date:2020.12.15

Type:text

Some Aspects of the New History of Japanese Literature

Creator:Melanowicz, Mikołaj

Date:2014.01.31 | 2012

Type:image

Hare in Sauce According to Anthimus’ Recipe: Meat

Creator:Rzeźnicka, Zofia

Date:2023.02.10 | 2022.10.12

Type:image

ON THE RECEPTION OF GEORG TRAKL’S WORK IN CZECH POETRY

Creator:Malý, Radek

Date:2012.12.02

Type:text

THE PICTURE OF THE RECEPTION OF SERIALS IN DZIENNIK POLSKI I DZIENNIK ŻOŁNIERZA IN 1949–1965 THROUGH THE LETTERS FROM THE READERS

Creator:Jabłoński, Artur

Date:2012.12.01

Type:text

Literary Collectors as Literary Scribes: The Case of Đuro Ferić (1739–1820)

Creator:Lupić, Ivan | Bratičević, Irena

Date:2018.09.21

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Lands. Václav Petrbok, Václav Smyčka (eds.), Tvořeni literaturou. Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920), Akropolis, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2024, pp. 664

Description

Similar objects