Description

• Title:
  Does Minecraft support endangered languages?
• Creator:
  Piekarski, Mateusz
• Description:
  The article aims to show how translation in Minecraft can support the preservation and revitalization of endangered regional languages using the example of Elfdalian. The article provides concise information about the game itself, illustrates the current situation of the Elfdalian language and briefly discusses its grammatical system, orthography and the history of its presence in the game. This information is a necessary introduction to the linguistic analysis of the translation of chromatonyms in the names of items available in Minecraft. The results are the basis for conclusions about whether Minecraft provides the opportunity to revitalize an endangered language.;
  Artykuł ma na celu ukazanie na przykładzie elfdalskiego, w jaki sposób tłumaczenie gry Minecraft może wspierać zachowanie i ożywianie zagrożonych języków regionalnych. W artykule znajdują się zwięzłe informacje na temat samej gry, krótki opis aktualnej sytuacji języka elfdalskiego oraz jego systemu gramatycznego, ortografii i historii jego obecności w grze. Te informacje stanowią niezbędne wprowadzenie do analizy językoznawczej tłumaczenia chromatonimów będących częścią nazw przedmiotów dostępnych w grze. Wyniki analizy są podstawą do wnioskowania na temat tego, czy gra Minecraft daje możliwość rewitalizacji małego języka zagrożonego.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2023 Mateusz Piekarski
• Date:
  2024.11.26
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Polish
• Source:
  Homo Ludens; No. 1(16) (2023); 143-162;
  Homo Ludens; Nr 1(16) (2023); 143-162;
  2080-4555
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/hl/article/view/45097/37087
• Subject:
  Minecraft;
  elfdalski;
  języki zagrożone;
  rewitalizacja języka;
  tłumaczenie chromatonimów;
  Elfdalian;
  endangered languages;
  language revitalization;
  translation of chromatonyms
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/hl/article/view/45097
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text