Description

• Title:
  Jak nas czytają za granicą? (Ankieta 2)
• Creator:
  Vandenborre, Katia
• Contributor:
  FNRS – Université Libre de Bruxelles;
  Katia Vandenborre – pracownik naukowy Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS) i Université Libre de Bruxelles. Jej zainteresowania naukowe obejmują: literaturę polską okresu Młodej Polski, dwudziestolecia międzywojennego, literaturę współczesną, komparatystykę, związki polsko-belgijskie, recepcję Maeterlincka w Polsce. Autorka m.in. prac: « Les inspirations maeterlinckiennes dans l’œuvre de Bolesław Leśmian », „Prace Polonistyczne”, vol. lxx, 2015, p. 217–231 ; « La réécriture symboliste de “La Montagne de verre” ou le destin du conte dans la littérature de la Jeune Pologne », “ILCEA – Le Conte d’un art à l’autre”, 2014(20).;
  kvdborre@ulb.ac.be
• Description:
  W odpowiedzi na pytania ankiety belgijska badaczka mówi o specyfice odbioru literatury polskiej w jej kraju, zwłaszcza w jego frankofońskiej części. Zwraca uwagę na walory: poetyckość, wagę reportażu jako gatunku literackiego, ale i aspekty negatywne, np. komercjalizację rynku wydawniczego.;
  Responding to the questionnaire, the researcher discusses the reception of Polish literature in Belgium, especially in the Francophone area. She draws attention to its advantages: poetic character, reportage as a significant genre, but also the negative aspects, such as the commercialization of the publishing market.;
  Publikacja dofinansowana przez katedry literaturoznawcze Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Łódzkiego.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  © Copyright by Katia Vandenborre, Łódź 2015; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2015
• Date:
  2016.04.15;
  2015
• Type:
  Other
• Language:
  Polish
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze;4
• Subject:
  recepcja literatury polskiej w Belgii;
  reportaż;
  tłumaczenia;
  reception of Polish literature in Belgium;
  reportage;
  translations
• Identifier:
  2299-7458;
  http://hdl.handle.net/11089/17818 ;
  2449-8386;
  10.18778/2299-7458.04.24
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  other