[Afisz] : [Inc.:] Niedziela 24 kwietnia r. b. punkt. o godz. 1 p. p. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt recytacyjny przez znanego artysty recytatora p. Głowinskiego [...] = [Inc.:] Zwntiyq, deʿm 24-tn ʾapriyl piynqtleʿk 1 n. m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" pwn baʾwwwstn ʾartiyst reʿsiytaʾtoʾr h' Gloʾwwiynsqiy ʾa reʿsiytaʾsyeʿ poʾrleʿzwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dn. 29 stycznia r. b. o godzinie 12.30 w południe w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. M. Zołotowa n. t. Kultura i socjalizm [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 29 yaʾnuaʾr d. y. piynqtleʿk 12.30 baʾtoʾg ʾiyn zaʾl pwn kiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' M. Zoʾloʾtoʾww ʾŵ. d. t. Qwltwr ʾwn soʾsyaʾliyzm [...].

[Afisz] : [Inc.:] Środa dn. 12 października r. b. punkt. o godz. 1.30 po południu w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. D-ra A. Wahła z Warszawy n. t. Klerykalizm a światopogląd wolnomyślicieli [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 12 ʾoqtoʾbeʿr (2-teʿr toʾg swkŵt) piynqtleʿk 1.30 ʾazeyygeʿr n. m. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' D"r A. Wwaʾhl pwn Wwaʾršeʿ ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Qleʿriyqaʾliyzm ʾwn diy wweʿlt-ʾanšŵywng pwn prayydeʿnqeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 7 kwietnia 1928 r. odbędzie się w sali kina "Miraż" odczyt przez znanego literata p. M. Lejzerowicza z Warszawy na temat: Smocza i nowy świat [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 7 ʾapriyl qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" ʾa reʿpeʿraʾt dwrkn baʾwwwstn liyteʿraʾt M. Leyyzeʿroʾwwiytš pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t.: Smoʾtšeʿ ʾwn nayyeʿ wweʿlt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dnia 5 lutego 1927 r. punktualnie o godz. 1 w poł. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt przez Dra M. Wajcherta z Warszawy n. t. Centra teatralne w obecnej Europie Berlin - Moskwa [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 5 peʿbrwaʾr d. y. piynqtleʿk 1 baʾtoʾg ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn d'r M. Wwayykeʿrt pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t. Diy teʿaʾteʿr seʿntrn ʾiyn hayyntiyqn ʾEyyroʾpeʿ Beʿrliyn - Moʾsqwweʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sali p. A. Urmachera przy ul. Piłsudskiego 11 odbędzie się dn. 7 grudnia r. b. o godz. 8 wiecz. odczyt znanej literatki żydowskiej R. Fajgenberg z Warszawy n. t.: Świat chce abyśmy byli Żydami [...] = [Inc.:] ʾIyn zaʾl pwn h' ʾWrmaʾkeʿr Piylswdsqeʿ 11wweʿt poʾrqwmeʿn prayytiyq deʿm 7 deʿseʿmbeʿr 8 ʾazeyygeʿr ʾowwnt ʾa reʿpeʿraʾt pwn deʿr baʾriyhmteʿr šriyptšteʿleʿriyn Rahel Payygeʿnbeʿrg pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t.: Diy wweʿlt wwiyl miyr zoʾln zayyn Yiydn [...].

[Afisz] : [Inc.:] We środę, dnia 19-go maja 1926 r. w sali kina "Miraż" o godzinie 2 p. p. odbędzie się Odczyt Literacko-Recytacyjny przez znanego literata i artysty p. Dawida Szermana [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 19-teʿn maʾy d. y. pwnqtliyk 2 n. m. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" wweʿt deʿr baʾwwʾwsteʿr ʾartiyst-reʿsiytaʾaʾtr Dawid Šeʿrmaʾn reʿsiytiyrn swm leʿstn moʾl ʾiyn Byaʾleʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] Piątek 25 maja r. b. punkt. o godz. 1 wpołud. w sali kina "Miraż" p. Matecki student z Warszawy wygłosi odczyt n. t. Rewolucja w Chinach [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 25 d. h. (1-teʿr toʾg šabwʿŵt) 1 baʾtoʾg ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" wweʿt deʿr h' Maʾteʿsqiy stwdeʿnt pwn Wwaʾršeʿ reʿpeʿriyrn ʾŵyp deʿr teʿmeʿ" Diy reʿwwoʾlwsyeʿ ʾiyn Kiyneʿ [...].