Object's details: Gitarre oder Spaten, oder Stachura mal anders

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Gitarre oder Spaten, oder Stachura mal anders
Creator:
Szmak, Andrzej
Description:
Der Vorschlag für ein künstlerisches Arrangement, das Edward Stachura, einem mit der Region verbundenen Schriftsteller, Dichter und Barden, gewidmet ist, ist ein gemeinsames Projekt des Towarzystwo Miłośników Torunia und Towarzystwo Przyjaciół Ciechocinka (Verein der Liebhaber von Thorn und Verein der Freunde von Ciechocinek) und knüpft an den 55. Jahrestag der Veröffentlichung seines Debütromans „Cała jaskrawość”. Die vom renommierten Thorner Künstler Maciej Jagodziński-Jagenmeer entworfene Skulptur (Bronze) stellt eine lebensgroße Figur des Schriftstellers (Alter Ego des Romanprotagonisten) dar, der während einer Arbeitspause auf einem der Steine rund um den zu entschlammenden Teich im Kurpark in Ciechocinek sitzt, wo die Handlung des Romans „Cała jaskrawość” beginnt. Fast unmittelbar nach der Veröffentlichung des Modells der Skulptur auf der Website des Vereins der Freunde von Ciechocinek entbrannte in den lokalen sozialen Medien eine Diskussion über das vorgeschlagene Bildnis von Stachura. Wieso und woher kommen diese Emotionen und Stimmen des Protests?;
The proposition of an artistic arrangement devoted to Edward Stachura, a writer, poet and bard associated with the region, is a joint undertaking by the Society of Friends of Toruń and the Society of Friends of Ciechocinek, referring to the 55th anniversary of the publication of his debut novel ‘Cała jaskrawość’.    Designed by the renowned Toruń-based artist Maciej Jagodziński-Jagenmeer, the sculpture (cast in bronze) depicts a life-size figure of the writer (an alter ego of the novel's protagonist) resting during a break from work on one of the stones surrounding a de-pulped pond in the Spa Park in Ciechocinek, the place where the plot of the novel ‘Cała jaskrawość’ begins. Almost immediately after the mock-up of the project was posted on the website of the Society of Friends of Ciechocinek, a discussion flared up in local social media around the proposed image of Stachura.   Where do these emotions and voices of protest come from ?;
Propozycja aranżacji plastycznej  poświęconej Edwardowi Stachurze związanemu z regionem pisarzowi, poecie i bardowi  to wspólne przedsięwzięcie Towarzystwa Miłośników Torunia i Towarzystwa Przyjaciół Ciechocinka nawiązujące do 55 rocznicy wydania  jego debiutanckiej powieści „Cała jaskrawość”.    Zaprojektowana przez uznanego toruńskiego  artystę Macieja Jagodzińskiego-Jagenmeera  rzeźba (odlew brązu) przedstawia naturalnej wielkości postać pisarza ( alter ego bohatera powieści) odpoczywającego podczas przerwy w pracy na jednym z kamieni otaczających odmulany staw w Parku Zdrojowym w Ciechocinku, w miejscu gdzie rozpoczyna się akcja  powieści „Cała jaskrawość”. Prawie natychmiast po zamieszczeniu makiety projektu na stronie internetowej Towarzystwa Przyjaciół Ciechocinka w lokalnych mediach społecznościowych rozgorzała dyskusja wokół zaproponowanego wizerunku  Stachury.    Skąd te emocje i głosy protestu ?
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2025 Andrzej Szmak;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2025.06.06
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Rocznik Toruński; Vol. 51 No. 51 (2024): Rocznik Toruński; 163-175;
Rocznik Toruński; Tom 51 Nr 51 (2024): Rocznik Toruński; 163-175;
0557-2177
Format:
application/pdf
Publisher:
Towarzystwo Miłośników Torunia
Relation: https://apcz.umk.pl/RTOR/article/view/61951/42745
Subject:
Edward Stachura, „Cała jaskrawość”, Park Zdrojowy w Ciechocinku, wizerunek, rzeźba.;
Edward Stachura, ‘Cała jaskrawość’ novel, Spa Park in Ciechocinek, image, sculpture.;
Edward Stachura, „Cała jaskrawość”, Kurpark in Ciechocinek, Bildnis, Skulptur.
Identifier: https://apcz.umk.pl/RTOR/article/view/61951
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Gitarre oder Spaten, oder Stachura mal anders

Creator:Szmak, Andrzej

Date:2025.06.06

Type:text

Stanisław Świątek (1949-2021). Journalist, Prosaist, Aktivist der antikommunistischen Opposition

Creator:Szmak, Andrzej

Date:2022.06.01

Type:text

Copernicus in Europa: Krakau-Budapest-Wien-Linz-Padua-Mailand-Lyon- Paris-Brüssel-Amsterdam-Göttingen (Notizen von der Peregrination mit dem Werk von Copernicus rund um Europa anlässlich des Internationalen Jahres der Astronomie)

Creator:Szmak, Andrzej

Date:2023.06.19

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Gitarre oder Spaten, oder Stachura mal anders

Description

Similar objects