Description

• Title:
  Die Geschichte der Synagoge in Tarnogród als Beispiel für die Entfaltung der jüdischen Gemeinde in Polen im 18. Jahrhundert
• Creator:
  Michalski, Mateusz
• Description:
  Die Synagoge in Tarnogród existiert heute noch, es haben sich aber ihr Charakter und ihre Funktion verändert. Sie gilt als Symbol der außergewöhnlichen Stellung, die die jüdische Gemeinde in dieser Stadt vormals besaß. Die Geschichte der jüdischen Gemeinde und der Synagoge von Tarnogród beginnt mit den Stefan-Batory-Privilegien in der Mitte des 16. Jh. Sie zeigt die Verknüpfungen zwischen den damals herrschenden Mächten, den Juden und der nichtjüdischen Stadtbevölkerung. Einen großen Einfl uss auf diese Beziehungen hatten die Rechte, die die Juden erhielten. Die Synagoge von Tarnogród ist ein Beispiel dafür, wie die Wirtschaft und die sozialen Beziehungen das Bild der Kleinstadt geprägt haben. Das zeigt sich in den wiederholten Modernisierungen der Synagoge aufgrund des Wachstums der Gemeinde. Die Synagoge war ursprünglich aus Holz errichtet worden, sie wurde mehrfach zerstört und ist sogar einmal niedergebrannt. Am Ende des 17. Jh. erhielt sie ihre Backsteinform. Die funktionale Gestaltung der Synagoge wurde an die damals vorherrschenden architektonischen Stile angepasst. Daher kann das Beispiel von der Geschichte und der Form der Synagoge von Tarnogród als geeignete Darstellung betrachtet werden für die Entstehung und Entwicklung der jüdischen Gemeinden auf dem Gebiet Ostpolens.;
  The synagogue in Tarnogród still exists but has changed its nature and its function. It does attest the extraordinary position the Jewish community had achieved in this city. The history of the Jewish community and the synagogue started in the mid-sixteenth century with the privilege of Stefan Batory. Th e history of the Jewish community in this town is an example of the relationship between the ruling authorities, but also between the non-Jewish inhabitants of Tarnogród and the Jews. The state of the Jews was mainly determined by the privileges which this group received at that time. The Tarnogród synagogue is an example of how economics and social relations shaped the image of a small town. This is reflected in the constant modernization of the building due to the growth of the Jewish community. The synagogue was originally made of wood, repeatedly destroyed and once burned down, at the end of the seventeenth century it was given the form of a brick building. The functionality of the synagogue referred to the architectural patterns that prevailed at that time. The history of the synagogue in Tarnogród and its form can be perceived as a proper example of the formation and the development of the Jewish community in Eastern Poland.;
  Synagoga w Tarnogrodzie istnieje do dziś, zmieniła jednak swój charakter oraz pełnioną funkcję. Świadczy o niezwykłej pozycji, jaką gmina żydowska osiągnęła w przeszłości w tym mieście. Historia gminy żydowskiej w Tarnogrodzie oraz znajdującej się w tym mieście synagogi rozpoczyna się w połowie XVI wieku od przywileju Stefana Batorego. Jej dzieje mogą być przykładem stosunków panujących między ówczesną władzą i Żydami oraz mieszkańcami Tarnogrodu. Istotny wpływ na relacje między żydowskimi i innymi mieszkańcami Tarnogrodu miały przywileje, które Żydzi uzyskali w XVI wieku. Synagoga w Tarnogrodzie stanowi przykład tego, jak ekonomia i stosunki społeczne kształtowały obraz niewielkiego miasta. Rozwój gminy skutkował częstą modernizacją tego budynku. Synagoga była pierwotnie drewniana, wielokrotnie niszczona i trawiona przez pożary uzyskała pod koniec XVII wieku formę murowaną. Układ pomieszczeń, ich funkcjonalność, odpowiadał stosowanym w tym czasie schematom architektonicznym. Historia synagogi w Tarnogrodzie oraz kształtowania się jej formy może stanowić przykład dla przedstawienia dziejów gmin żydowskich na całym obszarze wschodniej Polski.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2015.09.14
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  German
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 9 (2014): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 71-92;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 9 (2014): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 71-92;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 9 (2014): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 71-92;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2014.003/4215
• Subject:
  Synagoge;
  jüdische Gemeinde;
  Barock;
  Tarnogród;
  Synagogue;
  the Jewish community;
  Baroque;
  Synagoga;
  gmina żydowska;
  barok
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2014.003
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text