Object's details: Wykładniki spójności w tekstach pisanych przez obcokrajowców (na materiale egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego)

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Wykładniki spójności w tekstach pisanych przez obcokrajowców (na materiale egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego)
Creator:
Wojenka-Karasek, Magdalena
Contributor:
magda_karasek@wp.pl
Description:
Celem pracy jest analiza mechanizmów spójności językowej w tekstach pisanych przez obcokrajowców, którzy przystąpili do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego oraz klasyfikacja stosowanych przez cudzoziemców wykładników spójności tekstu. Założeniem rozprawy jest prześledzenie, w jaki sposób zmieniają się sposoby wiązania wyrażeń zdaniowych w zależności od poziomu znajomości języka oraz wskazanie najczęściej popełnianych przez cudzoziemców błędów powodujących naruszenie więzi spójnościowych. Podstawę rozprawy stanowi analiza materiałów egzaminacyjnych (prac sprawdzających umiejętność formułowania wypowiedzi pisemnej) z lat 2007 i 2008 zgromadzonych w archiwum Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego w Warszawie. Pierwsza część pracy ma charakter teoretyczny. Zostały w niej omówione kluczowe pojęcia z zakresu lingwistyki tekstu, takie jak: tekst, dyskurs, spójność, a także zagadnienia mieszczące się w obszarze badań glottodydaktycznych: egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego, sprawność pisania. Rozdział I ukazuje różnorodność mechanizmów językowych służących budowaniu spójnego tekstu. Rozdział II poświęcony został analizie wybranych elementów ograniczających przestrzeń wypowiedzi, znakom początku i końca – tzw. delimitatorom tekstu. W rozdziale III pracy przedstawiono przykłady zaburzeń spójności wypowiedzi pisemnych autorstwa obcokrajowców. Celem analizy było ustalenie przyczyn niedostatków spójności tekstu oraz wskazanie, w jaki sposób błędy spójności wpływają na odbiór tekstu. Rozdział IV pracy stanowi egzemplifikację tego, w jaki sposób przeanalizowane w poprzednich częściach pracy wykładniki spójności funkcjonują w konkretnych tekstach. Przedstawiona analiza dotyczy spójności zarówno na płaszczyźnie semantycznej wypowiedzi (jest to tzw. spójność linearna – kohezja), jak i spójności jako fenomenu globalnego występującego w całym tekście (koherencja).
Object availability:
free access
Date:
2016.06.23;
2016;
2016.06.29
Type:
PhD/Doctoral Dissertation
Language:
Polish
Format:
application/pdf
Subject:
tekst;
spójność;
kohezja;
koherencja;
język polski jako obcy;
egzamin certyfikatowy
Identifier: http://hdl.handle.net/11089/18499
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Wykładniki spójności w tekstach pisanych przez obcokrajowców (na materiale egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego)

Creator:Wojenka-Karasek, Magdalena

Date:2016.06.23 | 2016 | 2016.06.29

Type:text

„Najniezbędniejsze słówko funkcyjne” – zaimek jako wskaźnik spójności w wypracowaniach cudzoziemców

Creator:Wojenka-Karasek, Magdalena

Date:2016.04.07 | 2015

Type:text

Wykładniki spójności w tekstach pisanych przez obcokrajowców: Materiał egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego

Creator:Karasek, Magdalena

Date:2024.12.12 | 2020.12.30

Type:image

Elementarbuch der polnischen Sprache : für den Schulgebrauch und zum Selbstunterricht

Creator:Popliński, Antoni (1796-1868) Autor

Date:1923

Type:other

Rola międzynarodowych programów społecznych w promocji języka polskiego jako obcego

Creator:Stachowiak, Izabela

Date:2018.10.25 | 2014

Type:text

Grammaire raisonee ou principes de la langue Polonaise : a l'usage de tous les etrangers qui parlent le François et qui veulent apprendre la langue Polonaise avec beaucoup de facilité. T. 1

Creator:Trąbczyński, Ignacy (1724-?) Autor

Date:1798

Type:other

Grammaire raisonee ou principes de la langue Polonaise : à l'usage de tous les etrangers qui parlent le François & qui veulent apprendre la langue Polonoise avec beaucoup de facilité. T. 2

Creator:Trąbczyński, Ignacy (1724-?) Autor

Date:1798

Type:other

Ośrodek dla Osób Starających się o Status Uchodźcy w Grotnikach — stan obecny i perspektywy

Creator:Dembowska-Wosik, Iwona | Paliwoda-Szubańska, Joanna

Date:2018.10.25 | 2014

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Wykładniki spójności w tekstach pisanych przez obcokrajowców (na materiale egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego)

Description

Similar objects