Description

• Title:
  War and post-war Gdańsk in the memories of the Italian officer – physician Piero Redaelli (1944–1945)
• Creator:
  Molendowski, Leszek
• Description:
  This text presents a fragment of the memoirs of the Italian officer of the Second World War, Piero Redaelli (1915–1997), a doctor-surgeon (veteran of many fronts: in France, Balkans and in the Soviet Union), whose surrender of the Italian army (September 1943) led to Gdańsk in 1944. There, as an interned Italian soldier, for several months – until March 1945 – he worked as a doctor in the structure of a German POW camp (Stalag XX B/Z). In his memoirs he describes the living and working conditions, mainly of Italian prisoners of war, city under siege and fighting; eventually also the entry of the Red Army. The Italian surgeon left Gdańsk in the early autumn of 1945, and was still involved in the opening of the General City Hospital (Medical Academy in Gdańsk, today: Medical University of Gdańsk).;
  Poniższy tekst przedstawia fragment wspomnień włoskiego oficera okresu II wojny światowej Piera Redaellego (1915–1997), lekarza-chirurga (weterana wielu frontów, m.in. we Francji, na Bałkanach i w Związku Sowieckim), którego kapitulacja armii włoskiej (wrzesień 1943) zaprowadziła w 1944 r. do Gdańska. Tam jako internowany włoski żołnierz przez kilka miesięcy – do marca 1945 r. – pracował jako lekarz w strukturze niemieckiego obozu jenieckiego (Stalag XX B/Z). W swoich wspomnieniach opisuje warunki życia i pracy, głównie włoskich jeńców, miasto w trakcie oblężenia i walk, w końcu również wkroczenie Armii Czerwonej. Włoski chirurg opuścił Gdańsk wczesną jesienią 1945 r., angażując się jeszcze w uruchomienie Szpitala Miejskiego Ogólnego (Akademii Lekarskiej w Gdańskiej, dziś Gdański Uniwersytet Medyczny).
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
• Date:
  2025.01.03
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Gdański Notatnik Historyczny; Tom 1 (2022); 91-116;
  2956-6487
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Relation: https://apcz.umk.pl/GNH/article/view/57521/40968
• Subject:
  Piero Redaelli;
  Gdańsk;
  Toruń;
  strzelcy alpejscy;
  obóz jeniecki;
  internowani włoscy żołnierze;
  front wschodni;
  Stalag XX B/Z;
  alpine riflemen;
  a prisoner of war camp;
  interned Italian soldiers;
  eastern front
• Identifier: https://apcz.umk.pl/GNH/article/view/57521
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  text