Description

• Title:
  Collocations of dimension adjectives with the names of human body parts in Polish and Korean
• Creator:
  Szalkowska-Kim, Emilia
• Contributor:
  emiszal@gmail.com
• Description:
  This article presents the results of comparative research into the collocations of the names of human body parts with dimension adjectives. The aim of the analysis was to indicate the similarities, limitations and differences in the manners of conceptualising the world established in Polish and Korean, or more precisely: how both languages define the elements of the world of human body parts, and how they assign dimensions to the elements depending on the needs and experiences of native users of both. The results of the research could have a practical application in teaching both languages, facilitating students’ absorption of the lexis of the other language, and result in a deeper mutual understanding of linguistic and cultural differences..;
  Artykuł prezentuje wyniki badań porównawczych dotyczących łączliwości nazw części ciała człowieka z przymiotnikami wymiaru. Celem analizy było pokazanie podobieństw, ograniczeń i asymetrii w sposobach konceptualizowania świata utrwalonych w języku polskim i języku koreańskim, a dokładniej – jak oba języki wydzielają elementy świata będące częściami ciała człowieka oraz jak przypisują im wymiary zależnie od potrzeb i doświadczeń rodzimych użytkowników tych języków. Wyniki badań mogą mieć praktyczne zastosowanie w dydaktyce obu języków, ułatwiając osobom uczącym się języka koreańskiego lub języka polskiego nabywanie leksykonu drugiego języka oraz przyczynić się do głębszego, wzajemnego zrozumienia odmienności językowej i kulturowej.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
• Date:
  2021.08.09;
  2019.12.20
• Type:
  Article
• Language:
  English
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców;
  26
• Subject:
  comparative semantics;
  adjectives of dimensions;
  names of body parts;
  collocations;
  conceptualisation of body parts and their dimensions;
  Polish language;
  Korean language;
  teaching a foreign language;
  semantyka porównawcza;
  przymiotniki wymiaru;
  nazwy części ciała;
  kolokacje;
  konceptualizacja części ciała i ich wymiarów;
  język polski;
  język koreański;
  glottodydaktyka
• Identifier:
  0860-6587;
  http://hdl.handle.net/11089/38537 ;
  2449-6839;
  10.18778/0860-6587.26.23
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  image