Description

• Title:
  Quality of Life in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus and Degenerative Changes of the Spine
• Creator:
  Krzemińska, Sylwia;
  Zrubcová, Dana;
  Laurinc, Milan
• Description:
  Introduction. Diabetes mellitus (DM), as a group of metabolic syndromes, is characterised by hyperglycaemia caused by a defect in insulin secretion and/or action. Osteoarthrosis is a disease that results in a slow degenerative process of joint surfaces. Predisposing factors for the disease include age, obesity, posture defects, metabolic diseases, injuries, and so-called mechanical factors such as occupational work. One of the causes of degenerative changes is type 2 diabetes mellitus. Aim. The aim of this paper was to determine the level of quality of life and the impact of degenerative spine changes on the quality of life in patients with type 2 diabetes mellitus. Material and Methods. The study was conducted on a group of 115 individuals of both genders staying in a rehabilitation ward. The study used standardised tools to assess pain, cervical and lumbar spine disability, a questionnaire to assess basic activities of daily living and a scale to assess quality of life. Sociodemographic data were obtained from patients’ medical records. Results. A total of 106 fully completed questionnaires (99.07%) were included in the analysis, comprising 52 (48.60%) women and 54 (50.47%) men. All respondents (N=107) experienced pain symptoms. According to the ADL scale, most respondents were fully functional. According to the ODI scale, the largest group indicated moderate disability. According to the NDI scale, the groups of patients with no disability, mild disability, and moderate disability were comparable, with severe disability affecting 7.48% of patients, and extreme suffering and disability affecting 2.80% of the study group. The mean quality of life score was 3.5±0.76 points, meaning that the respondents rated their quality of life between good and average (neither good nor bad). The mean self-health assessment score was 2.54±0.78 points, indicating that the respondents rated their health between unsatisfactory and average (neither satisfactory nor unsatisfactory). Respondents rated their quality of life highest in the social relationship domain (14.42±2.55), slightly lower in the psychological domain (14.38±2.33), followed by the environment domain (13.77±2.11), and lowest in the physical domain (11.24±2.51). Conclusions. The quality of life assessment of patients with T2DM and degenerative spine changes is at a fairly good level. Factors influencing the quality of life of these patients include age, marital status, occupational activity, and intensity of pain. All patients in the study suffer from moderate spinal pain. Most patients are able to function independently in daily life. (JNNN 2025;14(1):16–26);
  Wstęp. Cukrzyca (DM), jako grupa zespołów metabolicznych charakteryzuje się hiperglikemią spowodowaną defektem w wydzielaniu i/lub działaniu insuliny. Osteoartrosis — to choroba w wyniku której następuje powolny proces degeneracyjny powierzchni stawowych. Czynnikami predysponującymi do wystąpienia choroby jest wiek, otyłość wady postawy, choroby metaboliczne, urazy oraz tzw. czynniki mechaniczne — praca zawodowa. Jedną z przyczyn występowania zwyrodnień jest cukrzyca typu 2. Cel. Celem pracy było określenie poziomu jakości życia i wpływu zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa na jakość życia u chorych z cukrzycą typu 2. Materiał i metody. Badania przeprowadzono na grupie 115 osób obojga płci przebywających na oddziale rehabilitacji. W badaniu wykorzystano narzędzia standaryzowane do oceny bólu, niesprawności kręgosłupa w odcinku szyjnym i lędźwiowym, kwestionariusz do oceny podstawowych czynności dnia codziennego oraz skalę do oceny jakości życia. Dane socjodemograficzne uzyskano z dokumentacji medycznej pacjentów. Wyniki. Do analizy włączono 106 poprawnie wypełnionych kompletnych ankiet (99,07%) osób w tym: 52 (48,60%) kobiet i 54 (50,47%) mężczyzn. Wszyscy respondenci (N=107) odczuwali dolegliwości bólowe. Według skali ADL większość badanych charakteryzuje pełna sprawność. Według skali ODI największa grupa wskazała na umiarkowaną niesprawność. Według skali NDI grupy pacjentów z brakiem niepełnosprawności, łagodną niepełnosprawnością i umiarkowaną niepełnosprawnością są porównywalne, ciężka niesprawność dotyczy 7,48% chorych, a skrajne cierpienie i niesprawność 2,80% badanej grupy. Średnia ocena jakości życia wynosi 3,5±0,76 punktu, co oznacza, że badani oceniają jakość życia pomiędzy dobrą a przeciętną (ani dobra ani zła). Średnia ocena własnego zdrowia wynosi 2,54±0,78 punktu, co oznacza, że badani oceniają swoje zdrowie pomiędzy niezadowalającym a przeciętnym (ani zadowalającym ani niezadowalającym). Badani najlepiej oceniają swoją jakość życia w dziedzinie socjalnej (14,42±2,55), nieco gorzej wypada jakość życia w dziedzinie psychologicznej (14,38±2,33), następnie w dziedzinie środowiskowej (13,77±2,11), a najgorzej jakość życia w dziedzinie fizycznej (11,24±2,51). Wnioski. Ocena jakości życia pacjentów z T2DM i zmianami zwyrodnieniowymi kręgosłupa jest na dość dobrym poziomie. Na jakość życia tych chorych ma wpływ wiek, stan cywilny, aktywność zawodowa, stopień nasilenia dolegliwości bólowych. Wszyscy badani pacjenci cierpią na dolegliwości bólowe kręgosłupa o umiarkowanym stopniu nasilenia. Większość badanych jest w stanie samodzielnie funkcjonować w życiu codziennym. (PNN 2025;14(1):16–26)
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2025 Syliwa Krzemińska, Dana Zrubcová, Milan Laurinc;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2025.03.28
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English
• Source:
  The Journal of Neurological and Neurosurgical Nursing; Vol. 14 No. 1 (2025); 16-26;
  Pielęgniarstwo Neurologiczne i Neurochirurgiczne; Tom 14 Nr 1 (2025); 16-26;
  2299-0321;
  2084-8021
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
• Relation: https://apcz.umk.pl/PNIN/article/view/63571/43198
• Subject:
  zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa;
  dolegliwości bólowe;
  jakość życia;
  cukrzyca typu 2;
  degenerative spine changes;
  pain;
  quality of life;
  type 2 diabetes mellitius
• Identifier: https://apcz.umk.pl/PNIN/article/view/63571
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text