Description

• Title:
  Die Stellungnahmen T. Tekins und A. Aydas zu etruskisch-türkischen Spekulationen
• Creator:
  Knüppel, Michael
• Description:
  In this article, the author describes a dispute regarding the alleged relationship between the Etruscan languages and Turkish, which took place in the 1980s between the Turkologist Mehmet Talât Tekin (16 July 1927-28 November 2015) and the Turkish diplomat and ‘Etruscologist’ Adile Ayda (7 March 1912-5 November 1992). This exchange of blows has not yet been considered in the relevant literature on the history of speculation about an alleged Etruscan-Turkish relationship. The three journal articles on which the controversy between Tekin and Ayda was conducted are reproduced here translated from Turkish for the first time.;
  Im Beitrag wird eine Episode der etruskisch-türkischen Hypothese, die in der Phase der nationalen Selbstbestimmung und Selbstfindung der noch jungen Türkischen Republik einige Bedeutung erlangte und später immer wieder auch Schwärmer begeisterte, nachgezeichnet. Die Protagonisten dieser Episode sind der Turkologe Talât Tekin sowie die Schriftstellerin und Diplomatin Adile Ayda, die sich auch als Amateur-Etruskologin betätigte und eine Verwandschaft der Etrusker mit den Türken bzw. irgendwelchen Proto-Türken postulierte. Diese Annahmen haben den vehementen Widerstand Tekins hervorgerufen. Im vorliegenden Beitrag wird einerseits der Hintergrund der Auseinandersetzung skizziert, andererseits werden die drei Texte in welchen die Kontroverse geführt wurde, hier erstmals in deutscher Übersetzung gegeben.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Michael Knüppel
• Date:
  2025.03.17
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Linguistica Copernicana; Tom 21 (2024): Linguistica Copernicana; 199-227;
  2391-7768;
  2080-1068
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/53770/41880
• Subject:
  Etruscan-Turkish hypothesis;
  Urverwandtschaft [genetical relationship];
  proto-langauges;
  Talât Tekin;
  Adile Ayda;
  Etruskisch-türkische Hypothese;
  Urverwandtschaft;
  Proto-Sprachen
• Identifier: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/53770
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text