Description

• Title:
  Lemkian anaphoric pronouns: the codified norm vs. spoken language usage
• Creator:
  Reis, Anastasia
• Description:
  This article describes the main tendencies in the development of the Lemkian morphology, namely, in the inflection of the anaphoric pronouns in the speech of Lemkos. The focus is on determining similarities and differences between the inventoryof grammatical forms, as described in the codified norm, and the pronominal forms, the use of which is typical for the actual spoken Lemkian (presented here as a corpus of Lemkian oral speech, consisting of conversations recorded withina fam ily circle). The present comparative analysis shows that the paradigm of anaphoric pronouns in the Grammar of Lemkian language is no longer an adequate reflection of the linguistic reality.;
  В этой статье описываются основные тенденции развития лемковской морфологии, а именно словоизменения лемковских анафорических местоимений. Акцент при этом делается на выявлении сходств и различий между инвентарём грамматических форм, описанных в кодифицированном варианте, и местоимёнными формами, употребление которых характерно для узуса разговорной лемковской речи (представленной здесь в виде корпуса лемковской устной речи, состоящего из разговоров, зафиксированных в семейном кругу). Проведённый сопоставительный анализ показывает, что представленная в лемковской грамматике парадигма анафорических местоимений больше не является адекватным отражением реальной языковой действительности.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2015.05.14
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Russian
• Source:
  Linguistica Copernicana; Tom 9 Nr 1 (2013); 215-238;
  2391-7768;
  2080-1068
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2013.011/3571
• Subject:
  Lemko language;
  codification;
  usage;
  inflection;
  anaphoric pronouns;
  лемковский язык;
  кодификация;
  узус;
  словоиз- менение;
  анафорические местоимения
• Identifier: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2013.011
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text