Description

• Title:
  City as a book
• Creator:
  Kosmacz, Agata
• Description:
  The article is an attempt to find such a city-descriptive language which would depict the diversity of views on contemporary Szczecin. While building methodology, the author used the categories proposed by Deyan Sudjic in his book called “Language of Cities”. Szczecin has become the field of formal experiments, model parallel to cities described by Sudjic, which has initiated the cycle of the works. As a source of historical knowledge, the author quotes a seventeenth-century paper by Paul Friedeborn entitled Description of The City of Szczecin. Its original Latin text has been very helpful while working on these objects. Nine works from the Satzspiegel series have the same proportions and a blue-grey colour of the cover. They were made in various graphic and typographic techniques, but their design is always related to the golden division or the spiral of growth. In three of those books specially designed Friedeborn typeface is used. External spectacle, like the one we deal with in the concept of a city the author tried to weave into individual and intimate spaces like those on pages of the book.;
  Miasto jako książka to próba znalezienia takiego języka wizualnego dla opisu miasta, który trafnie scharakteryzowałby różnorodność spojrzeń na współczesny Szczecin. Przy budowaniu metodologii badawczej posłużono się kategoriami zaproponowanymi przez Deyana Sudjica. Rodzinne miasto autorki stało się wzorem tych opisywanych w Języku miast polem eksperymentów formalnych, inicjujących powstający cykl prac. W warstwie merytorycznej źródłem wiedzy był przetłumaczony na język polski siedemnastowieczny druk Paula Frideborna Opis miasta Szczecina, którego oryginalny łaciński tekst posłużył  przy konstruowaniu prezentowanych prac. Dziewięć obiektów z cyklu Satzspiegel ma te same proporcje wymiarów zewnętrznych oraz szaroniebieski kolor okładki. Wykonane są w różnych technikach graficznych i typograficznych oraz rodzajach oprawy. Formalnie dotykają one zagadnień projektowych związanych ze złotym podziałem oraz spiralą wzrostu. W trzech z nich został użyty zaprojektowany specjalnie na potrzeby tych książek krój liter Friedeborn. Zawartość symboliczna to z kolei próba zmierzenia się z tematem miasta, chęć zamiany intymnych przestrzeni stron książki w ekstrawertyczną przestrzeń spektaklu. Zewnętrzną przestrzeń miejską starano się natomiast odtworzyć na kartach ich wewnętrznego teatru. 
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2022 Agata Kosmacz
• Date:
  2022.12.01
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 22 Nr 2 (2022): Książka bez granic; 234-241;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 22 No. 2 (2022): Book without borders, ed. by M. Bizior-Dombrowska and P. Chłopek; 234-241;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/41125/33871
• Subject:
  artistic book;
  book art;
  city biography;
  book architecture;
  edition design;
  urban lettering;
  typography;
  książka artystyczna;
  biografia miasta;
  architektura książki;
  projektowanie wydawnictw;
  liternictwo miejskie;
  typografia
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/41125
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text