[Afisz] : [Inc.:] W piątek 12 grudnia r.b. w sali Zw. Zaw. Prac. Handl. przy ul. Lubartowskiej No 24 tow. dr. J. Lipszyc (z Warszawy) wygłosi odczyt n.t. "Wychowanie a robotnicy" [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 12-tn deʿseʿmbeʿr d.y. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn Haʾnd. ʾOng. Paʾrayyn Lwbaʾrtoʾwwsqaʾ 24 reʿpeʿriyrn deʿr haber d"r Y. Liypšiys (ʾŵys Wwaʾršaʾ) ʾŵ.d.t. "Deʿr siywng ʾwn diy ʾarbeʿteʿr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek 20 kwietnia o godz. 2 p.p. w lokalu Prac. Handl. Lubartowska 24 tow. B. Zelikowicz wygłosi referat na temat: "Zmartwychwstanie" (Odnowienia chasydyzmu) [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq deʿm 20 ʾapriyl 2 n.m. ʾiyn loʾqaʾl pwn Haʾnd. Paʾrayyn Lwbaʾrtoʾwwsqaʾ 24 wweʿt reʿpeʿriyreʿn h' B. Zeʿliyqoʾwwiytš ʾŵ.d.t "Thiyat ha-metiym" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, 14-go b. m. o godz. 7.30 wiecz. w sali "Nowości" Szpitalna 11 odbędzie się odczyt znakomitego socjołoga i teoretyka tow. inżyniera L. Fajgenbauma (z Warszawy) ... ... na temat: Nasze cele i zadania [...] = [Inc.:] Prayytoʾg, deʿm 14-teʿn h. h. 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Noʾwwoʾštšiy" Špiytaʾlnaʾ 11 ʾa poʾrleʿzwng pwn beʿqaʾntn soʾsyoʾloʾg ʾwn teʿoʾreʿtiyqeʿr h' ʾiynzš. L. Payygeʿnbŵym (pwn Wwaʾršaʾ) ... ... ʾŵ. d. t. ʾWnzeʿreʿ siyln ʾwn ʾŵypgaʾbn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek d. 20 marca r.b. o godz. 7.30 wiecz. w lokalu Zw. Zaw. Prac. Handl. Lubartowska 24 tow. H. Erlich (radny stoł. m. Warszawy) wygłosi odczyt na temat: "Jak wygląda pokój światowy" [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 20-tn meʿrs d.y. piynqtliyk 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn Haʾnd. ʾOng. Paʾrayyn Lwbaʾrtoʾwwsqaʾ 24 ʾa poʾrleʿzwng pwn h' H. ʿErliyk (raʾtmaʾn pwn Wwaʾrš. Štoʾt Raʾt) ʾŵ.d.t. "Wwiy haʾlt ʿes miytn wweʿlt šalŵm" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 17 kwietnia punkt. o godz. 2 popoł. sala Zw. Prac. Handlowych Lubartowska 24 odbędzie się odczyt znanego działacza szkolnego i rob. tow. J. Wilnera (Pata) z Warszawy na temat: "Świt życia" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17 h.h. piynqt. 2 n.m. pwn baʾqaʾntn ʾarbeʿteʿr ʾwn šwl tweʿr h' Y. Wwiylneʿr (Paʾt) ʾŵys Wwaʾršeʿ ʾŵ.d.t. "Doʾs baʾgiyneʿn pwn leʿbn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek dn. 27-go lipca punkt. o godz. 8 wiecz. w sali koncertowej "Filharmonji" Szpitalna 11 odbędzie się odczyt tow. Zerubawla na temat: Kto uzyskał a kto utracił przy polsko-żydowskich rokowaniach [...] = [Inc.:] Moʾntiyq deʿm 27 ywliy piynqtleʿk 8 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn qoʾnseʿrt-zaʾl "Piylhaʾrmoʾnyeʿ" Špiytaʾlnaʾ11 ʾa poʾrleʿzwng pwn baʾqaʾntn ʾarbeʿteʿr-tweʿr ʾwn taʾlaʾntpoʾln reʿdneʿr h' Zerubabel ʾŵ. d. t. Wwer hoʾt gewwŵneʿn ʾwn wweʿr hoʾt paʾrlŵyrn baʾyy diy pŵyliyš-yiydišeʿ paʾršteʿndiygwngeʿn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek 4 marca o godz. 8 wiecz. w lokalu Zw. Prac. Handl. przy ulicy Lubartowskiej 24 odbędzie się odczyt znakomitego działacza robotniczego tow. Józefa Leszczyńskiego (Chmurnera) na temat: "Dążenia żydowskiego robotnika" [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 4 meʿrs 8 ʾowwnt ʾa poʾrleʿzwng pwn deʿm baʾwwwostn ʾarbeʿteʿr tweʿr ʾwn taʾlaʾntpwln reʿdneʿr Yŵsep Leʿštšiynsqiy (Kmwrneʿr) ʾŵ.d.t. "Deʿr wweʿg pwn yiydiyšn ʾarbeʿteʿr" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś! w środę dn 20 b.m. o godz. 7.30 wiecz. wygłosi odczyt we własnym lokalu (Rynek 10) tow. A. Liberbaum n.t. "Religja w świetle nauki i walk klasowych" [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk deʿm 20-tn h. h. 7.30 ʾowwnt wweʿt leʿzn ʾa reʿpeʿraʾt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl (Riyneʿq 10) h' Liybeʿrbaʾm ʾŵ. d. t. "Reliygyeʿs ʾiyn liykt pwn deʿr wwiyseʿnšaʾpt ʾwn soʾsyaʾleʿ qaʾmpn" [...].