Object's details: Postmemorial Experiences — Comparing Australian and Canadian Second Generation Migrant Poetry. On the Basis of Selected Poetry by Lily Brett and Anne Michaels

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Postmemorial Experiences — Comparing Australian and Canadian Second Generation Migrant Poetry. On the Basis of Selected Poetry by Lily Brett and Anne Michaels
Creator:
Drewniak, Dagmara
Description:
POSTMEMORIAL EXPERIENCES — COMPARING AUSTRALIAN AND CANADIAN SECOND GENERATION MIGRANT POETRY ON THE BASIS OF SELECTED POETRY BY LILY BRETT AND ANNE MICHAELS This article aims to look at selected volumes of poetry by renown Australian and Canadian poets of the second generation such as Lily Brett and Anne Michaels and trace their attempts at dealing with the heritage of memory handed down by their parents. Locating their emigrant literary oeuvre within the context of Marianne Hirsh’s idea of postmemory and the conviction that the post-Holocaust generations are “marked by memory” of their parents ([1997] 2002), Brett’s and Michaels’s poems can be viewed as written “against a rhetoric of the unspeakable” (Mandel 2001), a rhetoric which, according to Giorgio Agamben, lies foundations for poetry (1999). Both poets (whose literary output includes also novels) belong to the second generation of writers, born outside Poland after WWII, and they engage in considering the themes of postmemory, legacy of the Holocaust, and their personal take on the inherited trauma. Different in style and poetics, Brett’s and Michaels’s renditions of the traumatic past reveal striking similarities in evoking the topics of memory, languages, images of places and questions concerning the chances for and ways of healing despite the fact that the author live in such distant countries as Australia and Canada respectively. The article will, thus, explore the poets’ stance on the importance of remembering the trauma and commemorating the event central to their parents’ lives and mention the variegated stylistics which ranges from Brett’s simple language to Michaels’s extensive usage of metaphorical language. DOŚWIADCZENIA POSTPAMIĘCI — PORÓWNANIE AUSTRALIJSKIEJ I KANADYJSKIEJ POEZJI EMIGRANTÓW DRUGIEGO POKOLENIA NA PODSTAWIE WYBRANYCH UTWORÓW LILY BRETT I ANNE MICHAELS Niniejszy artykuł podejmuje temat postpamięci i próby radzenia sobie z nią w poezji emigrantek drugiego pokolenia z Australii i Kanady: Lily Brett i Anne Michaels piszących i publikujących w języku angielskim. Wybrana poezja Brett i Michaels analizowana jest w kontekście teorii postpamięci w ujęciu Marianne Hirsch, a także traktowana jako sprzeciw wobec „retoryki niewysławialnego” (Mandel 2001). Ponadto, dyskusja nad świadectwem jakim może być poezja wyrasta z myśli Giorgio Agambena i jego przekonania, że „to świadectwo może ufundować możliwość poezji” (2008). Obie poetki, będące także autorkami powieści i innych tekstów z gatunku non-fiction, urodziły się poza Polską, po II wojnie światowej w rodzinach naznaczonych doświadczeniem Holokaustu. Angażują się one w swojej poezji w rozważania dotyczące postpamięci, dziedzictwa Holokaustu, a także w osobiste próby przepracowania odziedziczonej traumy. Mimo różnorodności stylu i poetyk, a także odmiennej perspektywy narzuconej poniekąd przez dystans geograficzny, teksty Brett i Michaels wskazują na pewne podobieństwa w podejściu do pamięci, języka, obrazów czy pytań dotyczących radzenia sobie z traumą rodziców, która obecna jest w doświadczeniu drugiego pokolenia.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2021 Archiwum Emigracji
Date:
2021.01.02
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
The Archives of Polish and East European Emigration; 2021: 2020: Zeszyt 28; 11-30;
Archiwum Emigracji; 2021: 2020: Zeszyt 28; 11-30;
2391-7911;
2084-3550
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.001/28846
Subject:
Lily Brett;
Anne Michaels;
postmemory;
postmemorial poetry;
Holocaust poetry;
postpamięć;
poezja postpamięci;
poezja Holokaustu
Identifier: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.001
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Postmemorial Experiences — Comparing Australian and Canadian Second Generation Migrant Poetry. On the Basis of Selected Poetry by Lily Brett and Anne Michaels

Creator:Drewniak, Dagmara

Date:2021.01.02

Type:text

‘And Yet, What Would We Be Without Memory?’ Visualizing Memory in Two Canadian Graphic Texts

Creator:Drewniak, Dagmara

Date:2018.03.01

Type:other

Postmemory in the popular culture on the example of the comic novel “Achtung Zelig! The Second War” by Krzysztof Gawronkiewicz & Krystian RosenbergPostmemory in the popular culture on the example of the comic novel “Achtung Zelig! The Second War” by Krzysztof Gawronkiewicz & Krystian Rosenberg

Creator:Gajewska, Grażyna

Date:2011.01.13

Type:text

UPROOTED AND RESETTLED. THE DRAMA OF VARIABLE BORDERS IN THE CONTEMPORARY POLISH THEATER

Creator:Dobrowolski, Piotr

Date:2013.12.02

Type:text

Obliged memory. About the book Exile 1915. Forgotten refugees by Aneta Prymaka-Oniszk

Creator:Jewdokimow, Dorota

Date:2017.12.29

Type:text

Multifaceted language: bilingual poetry of Irena Klepfisz in the poetic discourse on the Holocaust

Creator:Kubińska, Olga

Date:2018.10.26

Type:text

Znaki przeszłości – materialne formy pamięci we współczesnej przestrzeni publicznej

Creator:Kącka, Katarzyna

Date:2023.03.23

Type:text

“What if I do not believe in this war, just as I do not believe in dinosaurs? […]” On the War after the War in Tomasz Pietrzak’s Poetry

Creator:Dymon, Martyna

Date:2019.12.22

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Postmemorial Experiences — Comparing Australian and Canadian Second Generation Migrant Poetry. On the Basis of Selected Poetry by Lily Brett and Anne Michaels

Description

Similar objects