Obwieszczenie dotyczące zasekwestrowania, zameldowania zapasów oraz translokacyi i handlu obrabiarkami i maszynami elektrycznemi oraz aparatami elektrzycznymi. : Warszawa, dnia 16-go października 1916 r. = Bekanntmachung über Beschlagnahme, Bestandsanmeldung und Verkehr von Werkzeugmaschinen und elektrischen Maschinen, sowie elektrischen Apparaten

Ogłoszenie. [Inc.:] Podaje się do wiadomości mieszkańcom, że wszystka w okolicach znaleziona broń lub amunicja która należała do niemieckiej armji a mianowicie: gilzy mosiężne, koszyki od granatów, broń palna, broń poboczna, koszyki od kartaczów ma być zebrana i złożona do najbliższego naczelnika stacji lub do Etapowej Komendantury [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Es wird den Einwohnern hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass alle in der Umgegend gefundenen von der Munition und Bewaffnung der Deutschen Armeen herrührenden Messinghülsen, Geschosskörbe, Kartuschkörbe, Schusswaffen, Seitengewehre, aufzuheben und an die nächsten Bahnhofs oder Etappen Kommandanturen abzuliefern sind [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Urząd Gubernialny upoważnia Zarząd miasta Warszawy do wykonania rekwizycji [...] : Warszawa, dnia 18-go VIII. 15 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Das Gouvernement erteilt der Stadtverwaltung von Warschau die Machtbefugnis zur Ausführung von Requisitionen [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] W granicach cesarsko-niemieckiej guberni Warszawskiej odbywają sie rekwizycje na potrzeby armji niemieckiej [...] : Warszawa, dnia 20 Sierpnia 1915 roku = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Gebiete des deutschen Gouvernements Warschau finden Requisitionen für die deutsche Heeresverwaltung [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zarząd wojskowy potrzebuje do wyrobu amunicyi następujących surowców: saletry, kwasu azotowego, kwasu siarczanego [...] : Siedziba, dnia 10 września 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Die Heeresverwaltung benötigt für die Munitionserzeugung nachstehend angeführte Rohstoffe [...] = Opovìščenê. [Inc.:] Zarâd vìjskovij potrebuê do virobu oružìâ slïduûčih hemìkalïv [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Mróz i zły stan dróg spowodowały, iż dowóz kartofli do Warszawy w ostatnich czasach był niedostateczny [...] : Warszawa, dnia 16 marca r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Frost und schlechte Wege haben bewirkt, dass in der letzen Zeit die Zufuhr von Kartoffeln nach Warschau ungenügend gewesen ist [...]

Bekanntmachung. [Inc.:] In Zusammenfassung, Ergänzung und Abänderung der bisher erlassenen Verfügungen hinsichtlich Beschlagnahme, Bestandsmeldung und Verkehr von Rohstoffen, Betriebsstoffen, Halb- und Fertigerzeugnissen

Obwieszczenie. [Inc.:] W powiecie Warszawskim odbędzie się jeszcze raz lustracja koni podług następującego planu [...] : Warszawa, dnia 14 marca 1917 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Landkreise Warschau finden nochmals Pferdemusterungen nach folgendem Plane statt [...]