[Afisz] : [Incipit:] W sobotę, dn. 12 czerwca 1920 r. o godz. 8-ej wiecz. w lokalu Stow. "Makabi" ul. Grodzka Nr. 9 tow. Dina z Warszawy wygłosi odczyt n. t.: "Kobieta, a jej zadanie w chwili obecnej" [...] = [Incipit:] Šabat d. 12 ywniy 1920, 8 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnds wweʿt ʾiyn'm loʾqaʾl pwn Twrn Peʿraʾyyn "Makabiy" Groʾdzqeʿ 9 diy h'teʿ Diynah ʾŵys Wwaʾršeʿ haʾlteʿn ʾa poʾrleʿzwng ʾŵyp doʾs teʿmaʾ: "Diy prŵy ʾwn ʾiyhreʿ ʾŵypgaʾbeʿn ʾiyn'm yeʿstiygeʿn moʾmeʿnt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dn. 10 września r. b. o godz. 20.30 w lokalu N.O.S. przy ul. Narutowicza 28 odbędzie się odczyt p. Dr. Ed. Lachmann na temat "Matki w Palestynie wzywają pomocy - czemu milczysz kobieto żydowska?" [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg, d. 10 seʿpt. ʾazeyygeʿr 8.30 ʾiyn ʾowwnt wweʿt ʾiyn zaʾl pwn N. S. A. Naʾrwtoʾwwiytšaʾ 28 poʾrqwmeʿn ʾa poʾrleʿzwng pwn D"r ʿE. Laʾkmaʾn (Tel-ʾAbiyb) ʾŵ. d. t.: Diy mwteʿr ʾiyn ʾEres-Yiśroʾel rwpt sw hiylp-paʾrwwoʾs šwwayygst dw yiydiyšeʿ prŵy? [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 5 lutego r.b. o godz. 1 pp. w sali Kina "Oaza" M. Abelman z Warszawy wygłosi odczyt n.t.: "Kobieta, a klasa pracująca" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 5 luti d.j. 1 a zejger n.m. in zal Kino "Oaza" wet Abelman fun Warsze referirn a.d.t.: "Di froj un der arbeter-klas" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Na żądanie sz. publiczności!! W sobotę 16 października ostatni odczyt utalentowanego mówcy, znawcy zagadnienia seksualnego D-ra Fogelzona na temat "Miłość a kobieta" [...] = [Inc.:] ʾŴyp deʿr baqašah pwn g. pwbliyqwm diy leʿsteʿ po ʾrleʿzwng pwn taʾlaʾntpwln reʿdneʿr ʾwn qeʿneʿr pwn seʿqsweʿln proʾbleʿm D"r Poʾgeʿlzoʾn ʾŵ. d. t.: "Liybeʿ ʾwn prŵy" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Sala koncertowa "Filharmonja" Szpitalna 11 we środę dnia 15 lipca punkt. o godz. 8 wiecz. odbędzie się odczyt znanego literata i poety Joela Mastbauma na temat: Kobieta, wiosna i pieśń (zagadnienie kobiety Żydowskiej) [...] = [Inc.:] Qoʾnseʿrt zaʾl "Piylhaʾrmoʾnyeʿ" Špiytaʾlneʿ 11 miytwwoʾk deʿm 15 ywliy pwnqtleʿk 8 ʾowwnt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾa poʾrleʿzwng pwn baʾwwwstn diykteʿr ʾwn liyteʿraʾt Yŵʾel Maʾstbŵym ʾŵ. d. t. Prŵy, priyliyng ʾwn geʿzaʾng (doʾs proʾbleʾm pwn deʿr yiydiyšeʾr prŵy) [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 22-go maja 1920 roku o godz. 1-szej po południu w sali kinoteatru "Corso" wygłosi odczyt towarzyszka Dina z Warszawy na temat Zadania kobiety w chwili obecnej [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 22-teʿn maʾiy 1920 y. pwnqtliyk 1 ʾa zeyygeʿr noʾkmiytoʾg wweʿt ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" Diynah pwn Wwaʾršaʾ reʿpeʿriyreʿn ʾiybeʿr doʾs teʿmaʾ: Diy ʾŵypgaʾbeʿn pwn deʿr prŵy ʾiyn ʾiystiygeʿn moʾmeʿnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 28 maja 1927 r. o godz. 1 p.p. w sali kino-teatru "Corso" odbędzie się odczyt na temat: Sąd nad kobietą z udziałem znanego poety Joela Mastbauma z Warszawy [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 28 maʾiy 1927 y. piynqtleʿk 1 n. m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Qoʾrsoʾ" ʾa grŵyseʿr ʿepeʿntleʿkeʿr mišpat ʾiybeʿr deʿr prŵy - reʿpeʿriyrn wweʿt deʿr baʾriymteʿr liyteʿraʾt Yŵʾel Maʾstbŵym pwn Wwaršeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek, d. 10 b.m., o godz. 7 wiecz. w lokalu Stowarzyszenia p. E. Najfeld z Warszawy wygłosi odczyt na temat "Rola kobiety żyd. przy odrodzeniu Palestyny" [...] = [Inc.:] Hajnt, dinstog, dem 10 d.m. 7 azejger ow. in lokal fun "Mizrachi" wet der bekanter redner E. Najfeld referiren fun warsza "Di role fun der judiszer froj baj der ofbojung fun Erec-Isroel" [...].