Object's details: «Submit to your friends particle of mental consolation and oblivion for their own trouble»: the Camp Newspaper of Ukrainian War Prisoners of «Vilne Slovo» (Salzwedel, Germany) in 1916-1917

Provider:Problems of World History

Description

Title:
«Submit to your friends particle of mental consolation and oblivion for their own trouble»: the Camp Newspaper of Ukrainian War Prisoners of «Vilne Slovo» (Salzwedel, Germany) in 1916-1917
Creator:
Sribnyak, I.;
Holosko, S.
Description:
The article reproduces the history of the publication of the prison community of Ukrainian warriors-prisoners in Salzwedel “Vilne Slovo” (“Free Word”) in 1916-1917, which regularly informed the prisoners about events in the world and Ukraine, the situation on the fronts of the First World War, includes information on news of social and cultural life in the occupied Ukrainian lands. The newspaper succeeded in significantly influencing the formation of the national consciousness of the prisoners, with its materials, it managed to raise thousands of conscious Ukrainians in the camp of Salzwedel. Also, the “Vilne Slovo” successfully performed the mission of communication between the camp Ukrainian community and its members, who temporarily left the camp as part of the working teams. In the relatively short time of its existence, the prison magazine of captive Ukrainians in Salzwedel has become an authoritative Ukrainian foreign publication, which in the conditions of war and further revolutionary upheavals in Germany carried the word of support and solace for the prisoners, inspiring their hopes of returning home, proclaiming them a belief in the state selfaffirmation of Ukraine and the need for its armed defense against the invasion of the Bolshevik Russia.;
У статті відтворено історію видання органу таборової громади полонених вояків-українців у Зальцведель «Вільне слово» у 1916-1917 рр., яка регулярно інформувала таборян про події всвіті та Україні, висвітлювала ситуацію на фронтах Першої світової війни, публікувала інформацію про новини громадського і культурного життя на окупованих українських землях.Газеті вдавалось суттєво впливати на формування національної свідомості полонених, своїми матеріалами вона зуміла виховати тисячі свідомих українців у таборі Зальцведель. Також«Вільне слово» ефективно виконувало місію сполучника між проводом таборової української громади та її членами, які тимчасово виїжджали з табору в складі робітничих команд. Запорівняно короткий час свого існування таборовий часопис полонених українців у Зальцведелі перетворився на авторитетне українське зарубіжне видання, яке в умовах війни та подальшихреволюційних потрясінь в Німеччині несло слово підтримки та розради для таборян, вселяючи в їх души надії на повернення додому, виковуючи в них віру в державне самоствердженняУкраїни та доводячи полоненим необхідність її збройного захисту перед навалоюбільшовицької Росії.
Object availability:
free access
Date:
2019.03.14
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Ukrainian;
ukr
Source:
Problems of World History; No. 8 (2019): Problems of World History: Scientific Journal; 105-120;
Проблемы всемирной истории; № 8 (2019): Problems of World History: Scientific Journal; 105-120;
Проблеми всесвітньої історії; № 8 (2019): Проблеми всесвітньої історії: науковий журнал; 105-120;
2707-6776;
10.46869/2707-6776-2019-8
Format:
application/pdf
Publisher:
The State Institution «Institute of World History of the National Academy of Sciences of Ukraine»
Relation: https://journal.ivinas.gov.ua/pwh/article/view/32/19
Subject:
newspaper, periodical, prisoners of warriors-Ukrainians, camp, Salzwedel, «Free Word», Germany;
газета, часопис, полонені вояки-українці, табір, Зальцведель, «Вільне слово», Німеччина
Identifier: https://journal.ivinas.gov.ua/pwh/article/view/32 ;
10.46869/2707-6776-2019-8-5
Data provider:
Problems of World History

Similar objects

«Submit to your friends particle of mental consolation and oblivion for their own trouble»: the Camp Newspaper of Ukrainian War Prisoners of «Vilne Slovo» (Salzwedel, Germany) in 1916-1917

Creator:Sribnyak, I. | Holosko, S.

Date:2019.03.14

Type:text

The Cultural and Educational Group of Ukrainian Officers Held as Prisoners of War in Josefstadt Camp in Austria (August 1917 – February 1918)

Creator:Sribnyak, I.

Date:2016.12.01

Type:text

The Interned Soldiers of UРR Army at the Camp Stshalkovo in Poland (the Second Half of 1921 – the Beginning of 1922): the Moral and Life Conditions

Creator:Sribnyak, I.

Date:2017.06.08

Type:text

The Community of Ukrainian Prisoners of War “Independent Ukraine” at the Final Stage of the Existence of the Camp Rastatt, Germany (May – November 1918)

Creator:Sribnyak, I.

Date:2018.10.30

Type:text

Organizational and National Aspects of the Union for the Liberation of Ukraine Activities in the Camps for Captured Ukrainians of the Tsarist Army in Germany between 1914 and 1918

Creator:Sribnyak, Ihor | Yakovenko, Natalia | Matviyenko, Viktor

Date:2025.07.24 | 2025.07.23

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: «Submit to your friends particle of mental consolation and oblivion for their own trouble»: the Camp Newspaper of Ukrainian War Prisoners of «Vilne Slovo» (Salzwedel, Germany) in 1916-1917

Description

Similar objects