Description

• Title:
  SELECTED PROPOSALS TO REFORM LEGAL LANGUAGE IN SPAIN
• Creator:
  NOWAK-MICHALSKA, Joanna
• Description:
  The article presents proposals of reforming the Spanish legal language, exemplifying them with selected conclusions of the Spanish Commission for the Modernization of Legal Language (Comisión para la modernización del lenguaje jurídico) concerning the language of legal regulations. It also studies proposals of applying gender equality in legal and administrative language which in recent years have been being put forward by various groups and published in form of numerous manuals. It also deals with the criticism to which the Royal Spanish Academy (Real Academia Española) has subjected some of these manuals.;
  W artykule omawiane są propozycje reformy hiszpańskiego języka prawnego na przykładzie wybranych wniosków z prac Komisji ds. Modernizacji Języka Prawa (Comisión para la modernización del lenguaje jurídico), które dotyczą języka przepisów prawnych. Analizowane są również postulaty stosowania języka równościowego w języku prawnym i administracyjnym, wysuwane przez różne środowiska i publikowane w ostatnich latach w Hiszpanii w formie coraz liczniejszych poradników. Porusza się także kwestię krytyki, jakiej poddaje niektóre z tych postulatów Hiszpańska Akademia Królewska (Real Academia Española).
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2018 Joanna NOWAK-MICHALSKA
• Date:
  2016.11.03
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Peer-reviewed Article
• Language:
  Polish
• Source:
  Comparative Legilinguistics; Vol. 21 (2015); 39-52;
  Comparative Legilinguistics; Tom 21 (2015); 39-52;
  2391-4491;
  2080-5926
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6491/6507
• Subject:
  hiszpański język prawny;
  reforma języka prawnego;
  język równościowy;
  język i gender;
  Spanish legal language;
  modernization of legal language;
  language and gender;
  gender equality in language
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6491
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text