Description

• Title:
  Polarlichter. Das Kommunizieren über Naturphänomene in den Netzwerken der polnischen Gelehrtenrepublik im 18. Jahrhundert
• Creator:
  Kodzik, Joanna
• Description:
  Der vorliegende Beitrag widmet sich dem Beobachten, Beschreiben und Deuten von Nordlichtern in Polen-Litauen im 18. Jahrhundert als einer intellektuellen Praktik, die unter dem Blickwinkel der Selektionen der Wahrnehmung und deren schriftlichen Wiedergabe erläutert wurde. Die unterschiedlichen Deutungen dieses Phänomens, das mit der aufblühenden Aufklärung immer öfter aus wissenschaftlicher Perspektive betrachtet wurde, stehen dabei im Fokus. Wie die Akteure der Wissenskommunikation ihren Aussagen Glaubwürdigkeit verliehen, indem sie auf Korrespondenzen, Zeitungen und Reiseliteratur hinwiesen, wurde an einzelnen Beispielen der Beschreibungen von Polarlichtern aus Polen-Litauen erläutert. Zum Vorschein kamen die Kommunikationsnetzwerke der polnischen Gelehrten, die von deutschsprachigen Bildungsstätten bis zu englischen und französischen Gelehrten-Sozietäten reichten.;
  Northern Lights: Communication of Polish and German Scientists about the Phenomena of Nature in the 18th CenturyThis article analyzes the practice of observing, recording and explaining the northern lights in Poland in the 18t century. The records of the phenomena observed at that time and the exchange of information between scientists were discussed as an important element allowing for the understanding of the communication process. Various ways of explaining the aurora at this time are presented. Along with the progressive enlightenment, this phenomenon was more and more often explained in a rational manner, using contemporary scientific methods. On the example of selected sources one may trace the way in which scholars strove for the credibility of their statements, referring to correspondence with other astronomers, doctors and theologians, to newspapers and scientific journals and travel literature. This analysis showed the existence of communication networks that connected Polish scientists with science centers in the Reich, France and Great Britain. Translated by Agnieszka Chabros;
  Zorze polarne. Komunikacja polskich i niemieckich uczonych o fenomenach natury w XVIII wiekuW niniejszy artykule została przeanalizowana praktyka obserwacji, zapisywania i wyjaśniania zorzy północnej w Rzeczpospolitej w XVIII wieku. Zapisy o obserwowanych wówczas zjawiskach oraz o wymianie informacji między uczonymi omówione zostały jako istotny element pozwalający na zrozumienie procesu komunikacji. Przedstawiono różne sposoby wyjaśniania zorzy w tym czasie. Wraz z postępującym oświeceniem coraz częściej tłumaczono to zjawisko w sposób racjonalny, za pomocą ówczesnych metod naukowych. Na przykładzie wybranych źródeł został pokazany także sposób, w jaki uczeni zabiegali o wiarygodność swoich wypowiedzi, odwołując się do korespondencji z innymi astronomami, lekarzami i teologami, do gazet i czasopism naukowych oraz literatury podróżniczej. Niniejsza analiza wskazała na istnienie sieci komunikacji, które łączyły uczonych polskich z ośrodkami nauki w Rzeszy, Francji i Wielkiej Brytanii.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2020 Joanna Kodzik
• Date:
  2020.10.15
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  German
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 15 (2020): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 175-201;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 15 (2020): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 175-201;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 15 (2020): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 175-201;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2020.007/26882
• Subject:
  sieci komunikacyjne;
  zorza polarna;
  uczeni;
  czasopisma;
  literatura podróżnicza;
  Kommunikationsnetzwerke;
  Polarlicht;
  Gelehrte;
  Zeitschriften;
  Reiseliteratur;
  communication networks;
  Northern Light;
  scholars;
  magazines;
  travel literature
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2020.007
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text