Description

• Title:
  On Italian short stories by Dmitriy Merezhkovskiy
• Creator:
  Tymieniecka-Suchanek, Justyna
• Description:
  The article is devoted to the Italian short stories by Dmitrij Mierieżkowski. In her considerations, the author starts from the problem of stylization, but having analysed given works, she comes to a conclusion that they cannot be treated as Renaissance Italian short story — stylised ones because they are just an imitation, paraphrase or a free translation of Italian short stories. Besides, the works by Mierieżkowski lack an internal rift between the model and the primary system of thought due to the absence of the latter. According to the author, the short stories by Mierieżkowski are worth paying attention to for many reasons. First, they mark a direction of the writer’s cultural interests. Second, they are a rare genre among his works, and third, they constitute a loose literary series which will become a dominating literary form at the turn of his whole literary output (mainly the novel-like trilogies).;
  Настоящая статья посвящена итальянским новеллам Дмитрия Мережковского. Автор начинает свои рассуждения с вопроса стилизации, но после анализа отдельных произведений приходит к выводу, что нельзя их считать стилизацией под итальянскую ренессансную новеллу, потому что они являются лишь подраждением, имитацией, парафразой или свободным переводом новелл итальянских писателей. Кроме того в произведениях Мережковского нет внутреннего диссонанса между образцом и родным контекстом высказывания ввиду отсутствия этого последнего. По мнению автора все-таки стоит обратить внимание на итальянские новеллы Мережковского потому, что они определяют его интерес к культуре, свидетельствуют о том, что писатель обратился к жанру новеллы только раз в ранний период творчества, являются свободным литературным циклом, а цикличность станет господствующей литературной формой на протяжении всего творчества писателя (трилогии).
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2022 Justyna Tymieniecka-Suchanek
• Date:
  2008.08.20
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze; Vol. 20 (2008); 9-22;
  Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze; Tom 20 (2008); 9-22;
  Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze; Том 20 (2008); 9-22;
  2353-9674;
  0208-5038
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/RSL/article/view/14409/11092
• Subject:
  short story;
  stylization;
  Italian;
  Renaissance;
  motif
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/RSL/article/view/14409
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text