Description

• Title:
  Let us make man in our own image and likeness (Gen 1,26) in John Cassian’s teaching on prayer
• Creator:
  Nocoń, Arkadiusz
• Description:
  In his writings, John Cassian, the great master of monastic life, regards obtaining the Kingdom of Heaven as the principal object of the monastic life. Through perfect prayer, it is already anticipates the glory and the life to come. This outlook is fundamental to the thought of John Cassian, especially in relation to prayer which not only permits the monk to dialogue with the Lord but also creates the possibility of tasting heavenly realities. This fundamental insight occupies much of his writings. Since in Cassian’s time prayer was basically centred on biblical texts, the correct interpretation of the Bible played a crucial role either in assisting or impeding the monk’s contemplation and spiritual growth. Cassian, for example, recalls that an erroneous interpretation of Genesis 1,26 (Let us make man in our own image and likeness) – read ad litteram – led to the heresy of anthropomorphism among the monks of the Egyptian desert which was one of the causes for the decline of monasticism at the dawn of the V century. As a spiritual master, Cassian therefore undertakes his discourse on biblical exegesis to enable monks better to approach Sacred Scripture, specifying immediately, however, that true knowledge (theoria) of Scripture is not acquired by use of the intellectual faculty but is rather the special fruit of asceticism and unceasing prayer (meditatio) which allow the monk (through God’s grace) to “uncover its deeper meaning”. With regard to the verse Let us make man in our own image and likeness (Gen 1,26) Cassian not only regarded the anthropomorphic interpretation of God as heretical, but stressed that perfect prayer employs a passage from the image of God (Christ) in the flesh, or from the earthly Christ (before his resurrection) to the transfigured, divine Christ who is no longer perceived by human eyes but by the eyes of the heart. In other words, perfect prayer must necessarily renounce every image of God so as to experience His love, which is the love between the Father and the Son. Nourishment by this love brings us, more and more, to the image and likeness of God.;
  Jan Kasjan, wielki mistrz życia monastycznego, przedstawiał w swoich pismach osiągnięcie Królestwa Bożego jako główny cel życia monastycznego, które poprzez doskonałą modlitwę daje przedsmak chwały przyszłego życia. Ten punkt widzenia jest podstawowy dla myśli Jana Kasjana, zwłaszcza w odniesieniu do modlitwy, która nie tylko pozwala mnichowi na rozmowę z Bogiem, ale daje też możliwość posmakowania rzeczywistości niebieskich. Odnajdujemy ten podstawowy punkt widzenia w większości pism Jana Kasjana. W jego czasach modlitwa była zasadniczo oparta na tekstach biblijnych, poprawna interpretacja Biblii w znaczący sposób mogła więc pomóc lub przeszkodzić mnichowi w kontemplacji i wzroście duchowym. Jan Kasjan przywołuje przykład błędnej interpretacji fragmentu Rdz 1,26, który odczytany w sposób literalny doprowadził wśród mnichów z pustyni egipskiej do herezji antropomorfizmu, która była jedną z przyczyn schyłku monastycyzmu na początku V wieku. Kasjan pragnie więc jako mistrz duchowy pomóc mnichom we właściwym podejściu do Pisma Świętego, zaznaczając od razu, że prawdziwą wiedzę (theoria) o Piśmie uzyskuje się nie poprzez zdolności intelektualne, ale raczej poprzez życie ascezy i nieustannej modlitwy (meditatio), które poprzez łaskę Bożą pozwalają mnichowi na odkrycie „głębszego znaczenia”.W odniesieniu do wersetu Rdz 1,26 Kasjan nie tylko uznał interpretację antropomorficzną za heretycką, ale podkreślił też, że doskonała modlitwa uwzględnia przejście od obrazu ziemskiego Chrystusa (przed zmartwychwstaniem) do Chrystusa przemienionego i ubóstwionego, którego widzimy już nie ludzkimi oczyma, lecz oczyma serca. Innymi słowy, doskonała modlitwa w celu doświadczenia miłości Boga, która jest miłością między Ojcem i Synem, musi koniecznie odrzucić wszelki obraz Boga. To żywienie się miłością prowadzi nas coraz bliżej do prawdziwego obrazu i podobieństwa Boga.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2014.02.04
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 6 (2013): Księga Hioba; 249-270;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 6 (2013): Księga Hioba; 249-270;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2013.015/2864
• Subject:
  John Cassian;
  monasticism;
  litteral exegesis;
  perfect prayer;
  contemplation;
  the image of God;
  anthropomorphism;
  Jan Kasjan;
  monastycyzm;
  egzegeza literalna;
  doskonała modlitwa;
  kontemplacja;
  obraz Boga;
  antropomorfizm
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2013.015
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text