Object's details: Exponents of equivalence in inventories from the 18th century.

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Exponents of equivalence in inventories from the 18th century.
Creator:
Osowski, Błażej
Description:
Exponents of equivalence in inventories from the 18th century. The article presents the exponents of equivalence by means of which equivalence is determined in a text. The intra-system relation (within a single language), disregarding equivalence in translation, has been considered. Equivalence is a semantic relationship that connects at least two elements (equivalents). The equivalents are corresponding in a text i.e. they have a common reference (e.g. Yankees = Americans), and may assume the form of single words or longer phrases (e.g. Japan = The Land of Cherry Blossoms). Dialectologists can find equivalence useful as it can be applied in a text to juxtapose literary and dialectal units. Syntactic, punctuation and lexical means have been distinguished.;
Artykuł przedstawia wykładniki ekwiwalencji, za pomocą których jest ona w tekście ustanawiana. Będziemy rozważać relację wewnątrzsystemową, w obrębie jednego języka, na boku pozostawiając ekwiwalencję w przekładzie. Ekwiwalencja to relacja semantyczna łącząca co najmniej dwa elementy (ekwiwalenty). Ekwiwalenty są równoważne w danym tekście, tj. mają wspólny referent (np. Jankesi = Amerykanie), i mogą przyjmować formę pojedynczych wyrazów lub dłuższych fraz (np. Japonia = Kraj Kwitnącej Wiśni). Ekwiwalencja może być przydatna dla dialektologa, ponieważ może służyć w tekście do zestawiania jednostek literackich i gwarowych. Wyróżniono środki składniowe, interpunkcyjne i leksykalne.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2021 Błażej Osowski
Date:
2021.12.10
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
Polish
Source:
Gwary Dziś; Vol. 14 (2021); 219-226;
Gwary Dziś; Tom 14 (2021); 219-226;
1898-9276
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/gd/article/view/30382/26851
Subject:
ekwiwalencja;
relacje semantyczne;
język polski;
XVIII wiek;
equivalence;
semantic relations;
Polish;
18th century
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/gd/article/view/30382
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Exponents of equivalence in inventories from the 18th century.

Creator:Osowski, Błażej

Date:2021.12.10

Type:text

Things in the Environment of Rich Noblewomen in the Eighteenth-Century Polish-Lithuanian Commonwealth. Reflections on the book by Bożena Popiołek From the Sense of Beauty, from the Need to Own. Women's world of things in the eighteenth-century Polish-Lith

Creator:Stawiski, Maciej

Date:2025.05.27

Type:text

The Notion of „Museum” in the 18th Century: On the History of Semantics of the Concept

Creator:Mencfel, Michał

Date:2021.12.04

Type:text

Angielski handel zewnętrzny (i kolonialny) w dobie wojny o imperium (1740–1765)

Creator:Robak, Piotr

Date:2016.09.05 | 2016

Type:image

Linguistic geography and historical material. An example of inventory ledgers from the second half of the 18th century kept in Wielkopolska

Creator:Osowski, Błażej

Date:2020.12.15

Type:text

Without scholarly editing there is no literary studies and even writers

Creator:Obremski, Krzysztof

Date:2020.07.31

Type:text

Reviving the meaning of editing and philology

Creator:Strzyżewski, Mirosław

Date:2020.07.31

Type:text

Linguistic and Cultural Perceptions of Selected Occupations in Eighteenth-Century Proverbs (on the Basis of "Nowy dykcjonarz" by Michał Abraham Troc)

Creator:Kuryłowicz, Beata | Szamryk, Konrad Kazimierz

Date:2021.11.30

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Exponents of equivalence in inventories from the 18th century.

Description

Similar objects