Description

• Title:
  On the phenomenon of contamination in contemporary Czech: structural characteristics
• Creator:
  Dembska, Katarzyna
• Description:
  This paper  is devoted to Czech lexical innovations resulting from the process of contamination. Its main objective is to present the results of an analysis of 205 lexical units extracted from publications Hacknutá čeština 2.0. Neortodoxní slovník dnešní materštiny. The article, intended as a preliminary part of a broader study of the phenomenon in question, will be presenting the results of the study on the structure of the counter-examination units  and the problems with its unambiguous reading. The framework of this publication does not allow for the presentation of all 205 units extracted, so only examples will be referred to in order to present each structural type. The material presented here shows the dynamic development of contemporaneous structures in modern Czech and their variety. Its extension to the analysis of further units that have not been taken into account in the published dictionary, but are still being supplemented in its open electronic version at https://cestina20.cz/ may bring new structural solutions and  help to verify the quantitative analysis of the models discussed in this article.;
  Niniejszy artykuł dotyczy innowacji leksykalnych w języku czeskim powstałych w procesie kontaminacji i przedstawia wyniki analizy 205 formacji kontaminacyjnych wyekscerpowanych ze słownika Hacknutá čeština 2.0. Neortodoxní slovník dnešní materštiny. Autorka  koncentruje się na charakterystyce struktury omawianych jednostek, mając świadomość konieczności poszerzenia materiału badawczego w celu weryfikacji zaprezentowanej analizy ilościowej. Już jednak przedstawione wyniki badań wskazują na rosnącą popularność kontaminatów we współczesnym języku czeskim, ich potencjał w poszerzaniu zasobu leksykalnego czeszczyzny oraz dominację jednej ze struktur. W związku z ograniczonymi ramami niniejszego opracowania każdy z typów struktury jest prezentowany jedynie na wybranych przykładach formacji kontaminacyjnych.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2023 Katarzyna Dembska
• Date:
  2023.06.15
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Polish
• Source:
  Bohemistyka; Vol. 23 No. 2 (2023); 161-174;
  Bohemistyka; Tom 23 Nr 2 (2023); 161-174;
  2956-4425;
  1642-9893
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/38841/33239
• Subject:
  contamination;
  lexical innovations;
  structural analysis;
  structural models;
  modern Czech;
  kontaminacja;
  innowacje leksykalne;
  analiza strukturalna;
  modele strukturalne;
  współczesny język czeski
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/38841
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text