Description

• Title:
  Stanisław Ignacy Witkiewicz, General basis for criticism of the views by Vienna Circle and related ones (Vicious circle allegation)
• Creator:
  Pawlak, Przemysław
• Description:
  The article presents a new version of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s treatise entitled General basis for criticism of the views by Vienna Circle and related ones (Vicious circle allegation), whose basis was constituted by a previously unknown typescript, discovered in the Central Historical Archives in Lvov. Apart from 54 pages of typescript, also an envelope, the cover, and the title page have survived, as well as one page with a started translation of the speech into German, perhaps written by Roman Ingarden. The envelope was undoubtedly addressed by Witkacy, using his favorite violet ink: “Mr. / Doctor Roman Ingarden / Professor of J.K. University / Zachariewicza 7 Street m.8 / Lvov”. The typescript contains corrections, removals, postscripts, numeration of some pages, arrows showing the desired paragraph layout and annotations revoking the removals, hand-written by the author with violet ink and orange crayon.The editions of the treatise so far (from 1978 and 2003, constituting the fifth volume of Psychophysical issue edited by Bohdan Michalski) were based on a different text material. The edition’s author compared three variants of the text: the first edition’s autograph, consisting of seventeen sheets, the second edition of the first variant, consisting of forty-three sheets, and a surviving typescript of the second variant, of which sheets 1–6 have survived. The editor undoubtedly did not know the Lvov typescript. The treatise found in Lvov archives is almost two times larger in size, more ordered – probably due to potential university-related readers and possible printing. Almost half of it is previously unknown text, with the remaining part significantly altered by the author.   ;
  W artykule została zaprezentowana nowa wersja rozprawy Stanisława Ignacego Witkiewicza Ogólna podstawa krytyki poglądów Koła Wiedeńskiego i pokrewnych (Zarzut błędnego koła), której podstawę tekstową stanowi nieznany wcześniej maszynopis, odkryty w Centralnym Historycznym Archiwum Lwowa. Oprócz pięćdziesięciu czterech stron maszynopisu zachowała się koperta, okładka i strona tytułowa, a także jedna strona z rozpoczętym tłumaczeniem odczytu na język niemiecki, być może zapisana ręką Romana Ingardena. Koperta została bez wątpienia zaadresowana przez Witkacego, z użyciem jego ulubionego, fioletowego atramentu: „Pan / Dr. Roman Ingarden / Prof. Uniw. J. K. / Zachariewicza, 7 m. 8 / Lwów”. Maszynopis zawiera autorskie odręczne, uczynione fioletowym atramentem i pomarańczową kredką poprawki, skreślenia, dopiski, numerację niektórych stron, strzałki wskazujące pożądany układ akapitów oraz adnotacje unieważniające przekreślenia.            Dotychczasowe wydania rozprawy (z 1978 roku i 2003 roku, piąty dział Zagadnienia psychofizycznego, w opracowaniu Bohdana Michalskiego) opierały się na innej podstawie tekstowej. Autor edycji porównał trzy warianty tekstu: autograf pierwszej redakcji, składający się z siedemnastu kart, drugą redakcję pierwszego wariantu składającą się z czterdziestu trzech kart oraz maszynową kopię drugiego wariantu, z której zachowały się karty 1–6. Edytor nie znał z pewnością maszynopisu lwowskiego. Rozprawa odnaleziona w archiwum lwowskim jest prawie dwukrotnie dłuższa, bardziej uporządkowana – zapewne ze względu na potencjalnych czytelników uniwersyteckich i ewentualny druk. Niemal połowa to tekst wcześniej nieznany, pozostała część została zaś znacząco poprawiona przez autora.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2016 Sztuka Edycji
• Date:
  2016.10.11
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 9 Nr 1 (2016): Witkacy: piekło edytora; 69-102;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 9 No. 1 (2016): Witkacy: piekło edytora; 69-102;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2016.008/10082
• Subject:
  Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy);
  Ogólna podstawa krytyki poglądów Koła Wiedeńskiego i pokrewnych (Zarzut błędnego koła);
  Centralne Historyczne Archiwum Lwowa;
  warianty tekstowe;
  maszynopis autorski;
  a new version of treatise entitled General basis for criticism of the views by Vienna Circle and related ones (Vicious circle allegation);
  unknown typescript;
  Central Historical Archives in Lvov
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2016.008
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text