[Afisz] : [Inc.:] W piątek d. 20 stycznia 1928 r. o godzinie 7.30 wiecz. w sali Rady Miejskiej tow. I. Rithof (z Warszawy) wygłosi odczyt na temat: Walka ideowa w żydowskim ruchu robotniczym [...] = [Inc.:] Frajtik dem 20/I d. j. pinktlech 7.30 ownt in zal fun Sztot-Rat wet ch' I. Ritow (fun Warsze) referirn a. d. t. Der ideen-kamf ojf der jidiszer arbeter-gas [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 22/VI r.b. o godz. 2 p.p. zostanie wygłoszony w sali głównej kino-teatru "Stylowy" odczyt tow. B. Szefnera z Warszawy na temat: Europa 1935 [...] = [Inc.:] Szabos dem 22 d. ch. pinktlech 2 n. m. kumt for in hojpt-zal fun teater "Stilowi" a referat fun chawer B. Szefner fun Warsze a. d. t.: Ejrope 1935 [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 18 listopada 1933 r. punktualnie o godz. 1.30 po poł. wygłoszony zostanie w sali odczytowej kino-teatru "Stylowy" odczyt przez słynnego feljetonistę i współredaktora "Fołkscajtung" B. Szefnera na temat: "Sokołow - Żabotyński - Lokier" [...] = [Inc.:] Szabos dem 18/XI d. j. pinktlech 1.30 n. m. kumt for in forlezungs-zal fun kino "Stilowi" a forlezung fun bawustn felietonist un mitredaktor fun "Folks-Cajtung", forzicer fun Literatn un Żurnalistn Farajn in Warsze B. Szefner a. d. t.: "Sokolow - Żabotinski - Loker" [...].

[Afisz] ; [Inc.:] W sobotę dnia 23/IV o godz. 1 p.p. w sali Rady Miejskiej Dr. A. Lipman (z Warszawy) wygłosi odczyt p.t. Nitsche-Schopenhauer-Rabindranat-Tagore [...] = [Inc.:] Szabos dem 23/IV pinkt. 1 n. m. in zal fun Sztot-Rat wet D"r A. Lipman (fun Warsze) referirn a. d. t. Nicze-Szopenhojer-Rabindranat-Tagore [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 11-go października r. b. punkt. o godz. 6-ej wiecz. odbędzie się w sali Rady Miejskiej odczyt p. G. Chanocha z Palestyny, Redaktor "Hapoel Hacair" i "Bamabar", p.t. "Kultura i praca" [...] = [Inc.:] Zintig dem 11-tn oktober pinktlich 6 a zejger owend kumt for in zal fin Sztodt-Rat a referat fin G. Chanoch fin Erec-Isroel Redaktor fin "Hapoel Hacair" un "Bamabar" a. d. t. "Kultur un arbajt" (sifrut we-awoda) [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 4/III 1927 o godz. 7 wiecz. odbędzie się w lokalu bibljoteki-czytelni odczyt tow. Polaka na temat: Różne prądy w sztuce i literaturze [...] = [Inc.:] Frajtik dem 4/III 1927 7 ownt kumt for in lokal fun bibljotek leze-zal a forlezung fun ch' Poliak a. d. t. Farszidene sztremungen in der kunst un literatur [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 19/X 1929 r., o godz. 1-ej po poł. odbędzie się w wielkiej sali teatru Stylowego referat tow. D-ra A. Tartakowera (członka Sjonistycznego Komitetu Wykonawczego oraz Rady Agencji Żydowskiej) na temat: Londyn, Genewa oraz ostatnie wydarzenia w Palestynie [...] = [Inc.:] Szabos dem 19/X d. j. dem ersztn tog sukes pinktlech 1 n. m. kumt for in grojsn zal fun teater "Stilowi" a politiszer referat fun ch' d"r A. Tartakower fun Lodz (mitglid fun Cijonistiszn Akcjans Komitetun Rat fun der Jidiszer Agenc) a. d. t. London, Genef un di lecte geszeeniszn in Erec Isroel [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn 26/I 1929 o godz. 1.30 po poł. w sali odczytowej teatru Stylowego odbędzie się odczyt tow. Sz. Horowica (z Warszawy) na temat: Rozdroże proletarjackiej polityki (Socjalizm czy komunizm) [...] = [Inc.:] Szabos dem 26/I h. j. pinktlech 1.30 n. m. kumt for in teater "Stilowi" a referat fun chawer Sz. Horowic (fun Warsze) a. d. t. Di wegn fun der proletariszer taktik (Socjalizm oder komunizm) [...].