Do polskich mieszkańców! [Inc.:] Na moje wezwanie do polskich mieszkańców z dnia 25 stycznia br. zgłosiło się dobrowolnie przeszło 200.000 polskich mężczyzn i kobiet do robót rolnych, którzy już pracują w Niemczech [...] : Kraków, dnia 24 kwietnia 1940 r. = An die polnische Bevölkerung! [Inc.:] Auf meinen Aufruf an die polnische Bevölkerung vom 25. Januar 1940 haben sich über 200 000 polnische Männer und Frauen freiwillig als Landarbeiter gemeldet und arbeiten jetzt im Deutschen Reich [...]

Aufklärung [Inc.:] Im Zusammenhang mit der Vermittlung männlicher und weiblicher Kräfte in die deutsche Landwirtschaft werden immer wieder Fragen gestellt und Sorgen geäussert, die mich veranlassen, noch einmal folgende zusammenfassende Aufklärung zu geben [...] = Wyjaśnienie [Inc.:] W związku z zapośredniczeniem męskich i żeńskich sił roboczych dla rolnictwa niemieckiego, osoby zainteresowane wyrażają ciągle jeszcze pewne troski, które spowodowały mnie do opublikowania następujących wyjaśnień [...]

Rozporządzenie o tymczasowym uregulowaniu sądownictwa administracyjnego w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 23 lipca 1940 r. : Kraków, dnia 20 sierpnia 1940 r.

Anordnung [Inc.:] Alle männlichen Juden der Jahrgänge 1881 bis einschl. 1926, die sich im Stadtbezirk Warschau aufhalten, sind für die Aufgaben des Arbeitseinsatzes erneut zu erfassen [...] : Warschau, den 15. Januar 1941 = Zarządzenie [Inc.:] Wszyscy mężczyźni - Żydzi, urodzeni w latach od 1881 do 1926 roku włącznie, przebywający na terenie miasta Warszawy, podlegają ponownej rejestracji w celu zatrudnienia [...] : Warszawa, dnia 15 stycznia 1941

Bekanntmachung. An die Bevölkerung der Stadt und des Landkreises Warschau! [Inc.:] Das Arbeitsamt Warschau hat seine Tätigkeit aufgenommen [...] : Warschau, den 10.11.1939 = Obwieszczenie. Do ludności okręgów miejskich i okręgu wiejskiego m. st. Warszawy! [Inc.:] Urząd Pracy rozpoczął swoją działalność [...] : Warszawa, dnia 10.11.1939

Bekanntmachung an die Bevölkerung des Distrikts Warschau. [Inc.:] In den letzten Tagen sind verschiedentlich sowjetrussische Kriegsgefangene aus den Gefangenenlagern entwichen, die sich zur Zeit noch im Distrikt Warschau frei herumtreiben [...] : Warschau, den 26. September 1941. = Obwieszczenie do ludności Okręgu Warszawskiego. [Inc.:] W ostatnich dniach zdołała zbiec z obozów dla jeńców pewna liczba jeńców sowieckich, którzy obecnie jeszcze wałęsają się na terenie Okręgu Warszawskiego [...] : Warszawa, dnia 26 września 1941 r.

Bekanntmachung an die Bevölkerung des Distrikts Warschau. [Inc.:] In den letzten Tagen sind verschiedentlich sowjetrussische Kriegsgefangene aus den Gefangenenlagern entwichen, die sich zur Zeit noch im Distrikt Warschau frei herumtreiben [...] : Warschau, den 26. September 1941 = Obwieszczenie do ludności Okręgu Warszawskiego. [Inc.:] W ostatnich dniach zdołała zbiec z obozów dla jeńców pewna liczba jeńców sowieckich, którzy obecnie jeszcze wałęsają się na terenie Okręgu Warszawskiego [...] : Warszawa, dnia 26 września 1941 r.

Das Arbeitsamt Warschau gibt bekannt [Inc.:] Durch Aufruf des Herrn Generalgouverneurs vom 14. April 1940 wurde die männliche Bevölkerung der Jahrgänge 1915 - 1924 aufgefordert, sich sofort bei der für ihre Wohnung zuständigen Arbeitsamts- Nebenstelle zu melden [...] : Warschau, den 19. September 1940 = Urząd Pracy w Warszawie podaje do wiadomości [Inc.:] Odezwą Pana Generalnego Gubernatora z dn. 14 kwietnia 1940 r. została wezwana ludność męska roczników 1915 - 1924 do natychmiastowego zgłoszenia się we właściwych ze względu na miejsce zamieszkania Obwodowych Urzędach Pracy [...] : Warszawa, dnia 19 września 1940 r.