Description

• Title:
  Towards a cultural user experience approach in designing scholarly digital editions
• Creator:
  Aiola, Chiara;
  Lombardo, Tiziana;
  Pedretti, Carlo Teo
• Description:
  In this paper we present a series of methodologies and best practices in the context of user experience (UX) applied to the design and development of scholarly digital editions (SDE). In particular, we discuss a real workflow and case study throughout the presentation of Muruca (http://www.muruca.org/), a platform that has been conceived as a framework to allow digital humanities researchers and research teams to create, curate and share their own SDE, and Pundit, a platform which enables collaborative semantic annotations. In the following sections, the authors describe the latest version of Muruca and Pundit frameworks, which have been designed and developed through an iterative process starting from the needs and experiences of users, notably research teams. Those tools have been designed by taking into consideration a user-centered approach, and by adopting UX design as a core methodology for their development. In the conclusions we open to some challenges, opportunities and criticalities in the field of designing frameworks for digital editions, such as the tension between the choice to offer a “prêt-à-porter” vs a “tailor made” solution and the challenges and opportunities offered by adopting a fully open solution in the fast changing European scenario.;
  W artykule opisano metodologię i najlepsze praktyki związane z doświadczeniem użytkownika (User Experience – UX) w projektowaniu naukowych edycji cyfrowych. W tekście omówiono rzeczywisty przepływ pracy i zaprezentowano aplikacje Muruca (http://www.muruca.org), platformę pozwalającą badaczom humanistyki cyfrowej i zespołom badawczym na tworzenie edycji cyfrowych i udostępnianie ich w sieci, oraz Pundit, platformę będącą przede wszystkim częścią zaawansowanego ekosystemu badawczego, którego fundamentami są wzbogacanie semantyczne i przechowywanie danych. Następnie autorzy opisali najnowszą wersję Muruca i Pundit, które zostały zaprojektowane i rozwinięte w procesie iteracyjnym, wychodząc od potrzeb i doświadczeń użytkowników, zwłaszcza zespołów badawczych. Narzędzia stworzono z uwzględnieniem podejścia zorientowanego na użytkownika oraz zasad projektowania UX. We wnioskach skupiono się na nowych wyzwaniach i problemach, z którymi trzeba się zmierzyć w szybko zmieniającej się sytuacji w humanistyce cyfrowej. Jedno ze stanowisk krytycznych pojawia się w odniesieniu do budowania naukowych edycji cyfrowych za pomocą rozwiązań „prêt-à-porter” i „szyte na miarę”. Ponadto brakuje zintegrowania potrzeb użytkowników, co wynika z tego, że nie ma pełnej zgody co do standardów budowania edycji cyfrowych w ramach społeczności akademickiej.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Chiara Aiola, Tiziana Lombardo, Carlo Teo Pedretti;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2023.09.02
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 23 Nr 1 (2023): Praktyki edycji cyfrowych; 63-69;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 23 No. 1 (2023): Practices of digital scholarly editing; 63-69;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/45134/36402
• Subject:
  humanistyka cyfrowa;
  naukowa edycja cyfrowa;
  user experience (UX);
  interfejsy użytkownika;
  sieci semantyczne;
  digital humanities;
  scholarly digital editions;
  user experience;
  user interfaces;
  semantic Web
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/45134
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text