Object's details: On the (mysterious) role of intentional actions in sentences with the adverb przypadkiem ‘accidentally'

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
On the (mysterious) role of intentional actions in sentences with the adverb przypadkiem ‘accidentally'
Creator:
Duraj-Nowosielska, Izabela
Description:
The article considers the relation of the Polish expressions connected with the notion of “accidentality” to the notion of action and agentivity in general. The expressions analyzed in the paper include przypadkiem, przypadkowo ‘accidentally’ or to przypadek, że_ ‘it is an accident that_’ (with special emphasis on the first one). Explications of the adverb przypadkiem in the two semantic papers referred to in the article – M. Grochowski (2009) and A. Bogusławski (2009) – emphasize such elements as “inexplicability”, “unexpectedness” and, most importantly, “independence” of the events indicated by that predicate. Not denying such claims, I try to show that it is difficult to account for the semantics of przypadkiem without taking into consideration agentivity-related notions. First, this expression – as it is used in sentences – most often takes the role analogical to the one of “intentionality modifiers” (like niechcący ‘unwillingly’, nieświadomie ‘unconsciously’); second – in some contexts przypadkiem operates on a metatextual level, indicating the very action of the speaker; and finally – there is reason to assume that it is exactly actions that enable “accidentality” (“independence”) of events in the world in general. It means that actions would be at the center of all the accidentality-related predications, though they may not be explicitly mentioned in the sentence.The article is divided into three parts. The first provides characteristic features of the adverb przypadkiem as compared with other similar expressions (e.g. przez przypadek ‘by accident’); with special emphasis put on where to find in the sentence content the “independent” events evoked by the notion of “accidentality”. In the second part I demonstrate that “accidentality” predicated in the sentence points to some (hy pothetical) actions undertaken by agents (not necessarily present in the sentence content). Since przypadkiem in the rhematic position and in the thematic position show different characteristics in certain interesting points, they are considered separately. And finally – in the third part I go beyond strictly linguistic considerations and try to answer the question why the adverb przypadkiem so evidently and so regularly evokes agentivity-related notions. ;
W artykule omawiany jest problem relacji wyrażeń wskazujących na „przypadkowość” zdarzeń, czyli jednostek takich jak przypadkiem, to przypadek, że_, przez przypadek (ze szczególnym uwzględnieniem tej pierwszej) do pojęcia działania, agentywności. Objaśnienia przysłówka przypadkiem w dwóch pracach semantycznych, na które się powołuję – M. Grochowskiego (2009) oraz A. Bogusławskiego (2009) – wskazują na „niewytłumaczalność”, „nieprzewidywalność”, a przede wszystkim – „niezależność” zdarzeń, o których orzeka się ten predykat. Nie zaprzeczając tego rodzaju analizom, próbuję pokazać, że w opisie tego wyrażenia trudno pominąć odniesienie do agensów i ich działań: po pierwsze, w zdaniach języka polskiego najczęściej zachowuje się ono jak typowy modyfikator intencjonalności działania (podobnie jak niechcący, nieświadomie…), dalej – w pewnych kontekstach funkcjonuje na poziomie metatekstowym, wskazując na działanie mowne nadawcy, a w końcu – niebezpodstawne jest założenie, że działania są tym, co w ogóle umożliwia przypadkowość zdarzeń (tj. ich niezależność), co by oznaczało, że leżą one u podłoża każdej orzeczonej przypadkowości, nawet jeżeli o żadnych działaniach (czy ich braku) nie mówi się w zdaniu wprost.
Object availability:
free access
Date:
2012.12.01
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Linguistica Copernicana; Tom 8 Nr 2 (2012); 127-172;
2391-7768;
2080-1068
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2012.011/2263
Subject:
accidentality;
actions;
adverb;
agentivity;
intentionality;
intentionality modifiers;
przez przypadek;
przypadkiem;
semantics of adverbs;
agentywność;
działania;
intencjonalność;
modyfikator intencjonalności;
przypadkowość;
przysłówek;
semantyka przysłówków
Identifier: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2012.011
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

On the (mysterious) role of intentional actions in sentences with the adverb przypadkiem ‘accidentally'

Creator:Duraj-Nowosielska, Izabela

Date:2012.12.01

Type:text

Remarks on the Influence of Sentence Stress on the Interpretation of Adverbs – ‘Intentionality Modifiers’ (A case study of niechcący ‘unwillingly’ and przypadkiem ‘accidentally’)

Creator:Duraj-Nowosielska, Izabela

Date:2012.01.10

Type:text

What does it mean: to do something consciously and consciously do something? Reflections on epistemicity / volitionality of the Polish adverbs świadomie (‘consciously’) and nieświadomie (‘unconsciously’)

Creator:Duraj-Nowosielska, Izabela

Date:2017.06.15

Type:text

Where is the "cel" [purpose] in Sentences with celowo [purposefully] and Several More Questions on the Related Expressions

Creator:Duraj-Nowosielska, Izabela

Date:2016.04.20

Type:text

Grey zones, in various shades of grey: between adverbial expressions of the primary- and metalanguage level / metapredicative and metatextual level

Creator:Duraj-Nowosielska, Izabela

Date:2023.02.18

Type:text

Introduction to a semantic analysis of collective adverbs (the example of razem)

Creator:Rosalska, Paulina

Date:2014.05.20

Type:text

Przysłówki mimo woli i mimowolnie. Spojrzenie diachroniczne

Creator:Żochowska, Natalia

Date:2016.04.18 | 2015

Type:image

On the syntactic and semantic features of the items normalny (normal) and normalnie (normally / ina normal way)

Creator:Maryn-Stachurska, Dagmara

Date:2019.12.31 | 2019

Type:other

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: On the (mysterious) role of intentional actions in sentences with the adverb przypadkiem ‘accidentally'

Description

Similar objects