Proletarjusze wszystkich krajów łączcie się! [Inc.:] Niech żyje 1 maja! W piątek 1 maja o godz. 8.30 przedpoł. w sali "Hapoelu" (dom Spieglera) ul. Zielińskiego odbędzie się zebranie 1-szo majowe na którem przemawaić będzie Mgr. Z. Rosenfeld ze Lwowa [...] = Proletarier fun ale lender farajnikt ajch! [Inc.:] Zol lebn der 1 Maj! Cu di jidisze arbeter un folksmasn! ... ... Frajtik dem 1 maj a zejger 8.30 farmitog in lokal fun "Hapoel" wet forkumen a grojse Maj farzamlung ojf welcher s'wet referirn ch' mg. Z. Rozenfeld ojs Lemberg [...].

Obwieszczenie! [Inc.:] Komunikuje się, że Zarząd Żyd. Gminy Wyznaniowej wyłonił z pośród członków Zarządu i Rady Komisję Kulturalną ... ... Pierwszy inauguracyjny referat wygłosi na temat Naród żydowski - naród kultury Przew. kom. Kult. Wielebn. Nadr. Dr. Awigdor, dnia 24 bm. o godz. 20-tej w Domu Żydowskim [...] = Medoe. [Inc.:] Di Ferwaltung fun der Judiszer Kultusgemajnde iz mojdia az zi hot fun ir mimte gegrindet a Kultur-Komisje ... ... Szabes dem 24 d. ch. 8 a zejger owent wet dem erszten fartrog obhalten her Dr Awigdor a. d. t. "Di judisze ume als ume fun kultur" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Staraniem "Keren Kajemet Lyisrael" w Borysławiu odbędzie się we środę dnia 14 września 1938 o godz. 8 wiecz. w sali "Domu Żydowskiego" referat Dr. Abrahama Stuppa ze Lwowa i M. Cukiermana delegata Histadrut Haowdim z Palestyny na temat: Obecne położenie w Palestynie a żydostwo w diasporze [...] = [Inc.:] Behisztadles fun'm "Keren Kajemet Leisrael" wet mitwoch dem 14 september zejger 8 owend obgehaltn wern in zal fun'm "Judiszen Hojz" a referat fun Dr. Abraham Stup fun Lemberg un Mordechaj Cukerman delegat fun Histadrut Haowdim in Erec-Isroel ojf dem temat: Di lage in Erec-Isroel un di Juden in goles [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Wiec kobiet żydowskich na Wolance dziś dnia 11. listopada o godz. 7 wieczór w Wielkiej Synagodze [...] = [Inc.:] Ywdiyšeʿ wweʿhleʿr peʿrzaʾmlwng paʾr prŵyeʿn - hayynt diynstoʾg 7 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnd ʾiyn deʿm Grŵysseʿn Beyt Ha-midraš [...]

Obywatele! : [Incipit:] 25 lat mija od momentu którego w głębokim wzruszeniu przeżywali wszyscy myślący i czujący po polsku [...]

[Afisz] : [Inc.:] Niech żyje naczelny Wódz Generał Śmigły Rydz! Manifestujemy na rzecz obrony granic, żądamy stworzenia silnej armji rezerwowej [...].

Obywatele! [Inc.:] Przed dwunastu laty, 19 maja wkroczyły do Zagłębia Naftowego waleczne zastępy Wojsk Polskich, nisąc Wam na ostrzach bagnetów wolność i ład oparty na fundamentach prawa ... ... uczcijcie godnie dzień 19-go maja jako święto oswobodzenia Podkarpacia i triumfu oręża polskiego! [...].

Obrońcy Podkarpacia! [Inc.:] 11-go listopada cała Polska obchodzić będzie uroczyście święto wolności [...].