Object's details: Auf Station in Herrnhut – Abseits des Zeremoniells. Aus dem Tagebuch des Fürsten Stanisław Poniatowski (1754–1833)

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Auf Station in Herrnhut – Abseits des Zeremoniells. Aus dem Tagebuch des Fürsten Stanisław Poniatowski (1754–1833)
Creator:
Kodzik, Joanna
Description:
In the heyday of the European Enlightenment, Prince Stanisław Poniatowski, the nephew of the Polish King, travelled through German lands for three months in 1784. During his journey, he visited a number of the principal centres of the European Enlightenment where he met leading intellectual figures of the day: monarchs, chief administrators, scholars and artists, as well as promoters of commerce and technology. He noted his daily observations in a travel diary published in Poland only in 2002. This article discusses the enlightened viewpoint of the observer expressed during his many meetings and conversations and reflected in his writing. It is read against a background of continuing change in social relations and forms of symbolic and intellectual communication. One place he visited was famous for its particular mode of social, religious and economic organization: the Moravian community at Herrnhut. The Moravians, a Protestant Church, were well-known for their efficient estate management, international contacts and missionary work. Th e Prince was hoping to obtain substantial loans from the Moravians and to hire labour, especially skilled, for the Tyzenhauz manufactories in Lithuania. Even though he did not obtain either, he was a keen observer, noting any detail of possible use. His conversations with the Moravians reveal his tolerant views on religious practice. Although one might expect a man of his standing to insist on being received, as regards ceremonial aspects, in accordance with his rank, few remarks on such symbolic communication are found in his diary. His journal is a representative example of the values of the encyclopaedists; a key part of the Enlightenment. Poniatowski’s diary is therefore also to be read as an illustration of an evolving concept of social order, from a Baroque sense of ‘natural law’ to a functional view characteristic of the Enlightenment.;
W szczytowym okresie rozwoju Oświecenia w krajach Europy Zachodniej, w roku 1784, młodszy bratanek króla Stanisława Augusta odbywa trzymiesięczną podroż po krajach niemieckich. W tym czasie odwiedza największe centra rozwoju myśli oświeceniowej i spotyka się z najbardziej światłymi reprezentantami świata nauki, sztuki oraz propagatorami rozwoju gospodarczego i technologicznego. Swoje spostrzeżenia z tej peregrynacji zawarł książę w codziennych szczegółowych notatkach swojego diariusza z podroży. Powyższy artykuł podejmuje próbę ukazania oświeconego sposobu myślenia księcia Stanisława, przejawiającego się w jego obserwacjach, spotkaniach i rozmowach w czasie pobytu w miastach i na dworach niemieckich, na tle przemian społecznych, form komunikacji symbolicznej i sposobów interakcji intelektualnej okresu oświecenia. Jednym z miejsc odwiedzonych przez królewskiego bratanka, wyróżniającym się szczególną formą organizacji społecznej, gospodarczej i religijnej, było miasto Herrnhut, założone przez wypędzonych z Moraw niemieckich wyznawców protestantyzmu. Bracia Morawscy z Herrnhut, uznani już w okresie pobytu księcia za kościół ewangelicki, słynęli ze swojej efektywnej pracy gospodarczej i szerokich kontaktów z całym światem utrzymywanych przez prowadzoną działalność misyjną. Książę Stanisław powinien wśród przedstawicieli tej grupy wyznaniowej zdobyć odpowiednie środki finansowe i wsparcie ze strony tamtejszych fachowców dla uratowania przedsięwzięcia Tyzenhauza. Choć cele te nie mogły być zrealizowane, Poniatowski jawi się jako baczny obserwator zapisujący wszelkie informacje mogące być przydatne w jego własnej pracy i działalności gospodarczej. Rozmowa na tematy wyznaniowe z przedstawicielami Braci Morawskich z Herrnhut wskazuje na tolerancję religijną księcia. Mimo, że należałoby się spodziewać odpowiedniego ceremonialnego traktowania tego słynącego ze znajomości reguł ceremoniału przedstawiciela rodziny królewskiej, trudno odnaleźć w treści jego zapisków przejawy form komunikacji symbolicznej wskazujące na hierarchię społeczną i podział władzy. Pamiętnik księcia Poniatowskiego przedstawia typowy dla Oświecenia sposób pojmowania świata, znajdujący odbicie również w Wielkiej Encyklopedii Francuskiej. Zapiski księcia przedstawiają dokonujące się w tym czasie przemiany porządku społecznego – z wyobrażenia barokowego opartego na prawie naturalnym, w kierunku wizji funkcjonalnej typowej dla okresu Oświecania.
Object availability:
free access
Date:
2013.09.23
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
German
Source:
Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 8 (2013): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 99-142;
Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 8 (2013): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 99-142;
Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 8 (2013): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 99-142;
2391-792X;
2083-7755
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2013.004/2049
Subject:
Fürst Stanisław Poniatowski (1754–1833);
Herrnhut;
Reiseliteratur;
Zeremoniell;
Aufklärung;
Prince Stanisław Poniatowski (1754–1833);
travel writing;
ceremony;
Enlightenment;
Książę Stanisław Poniatowski (1754–1833);
literatura podróży;
ceremoniał;
oświecenie
Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2013.004
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Auf Station in Herrnhut – Abseits des Zeremoniells. Aus dem Tagebuch des Fürsten Stanisław Poniatowski (1754–1833)

Creator:Kodzik, Joanna

Date:2013.09.23

Type:text

Hernhut in Ziten

Creator:Zingg, Adrian (1734-1816). Rytownik

Date:0001 - 1816

Type:other

Plan von dem Gottesacker am Hutberge zu Herrnhut.

Date:1801 - 1900

Type:other

Can I use it?:yes

A second solemn call on Mr. Zinzendorf, otherwise call'd Count Zinzendorf, etc. the author and advocate of the sect of Herrnhuters, commonly known by the name of Moravians or Unitas Fratrum, to answer all and every charge brought against them, and to publish the promised third part of his Exposition, et. : with some remarks concerning a pamphlet, intitled, An essay towards giving some just ideas of the personal character of Count Zinzendorf, etc

Creator:Rimius, Henry

Date:1757

Type:other

"Dieser hinkende Engel". Figuren und Perspektiven des Posthumanen in Hans Magnus Enzensbergers jüngerer und jüngster Lyrik

Creator:Philipsen, Bart

Date:2022.12.31

Type:text

Macht die Taufe zum Staatsbürger? Judentum, Christentum und Mechanismen des Ausschlusses im Preußen des 18. Jahrhunderts

Creator:Sumalvico, Thea

Date:2022.09.29

Type:text

Dolinami rzek by Zygmunt Gloger from the editorial perspective

Creator:Kowalski, Grzegorz

Date:2017.12.06

Type:text

Wystawa o Karkonoszach w Herrnhut [Dokument elektroniczny]

Creator:Tęcza, Krzysztof

Date:2016

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Auf Station in Herrnhut – Abseits des Zeremoniells. Aus dem Tagebuch des Fürsten Stanisław Poniatowski (1754–1833)

Description

Similar objects