Description

• Title:
  Der Nachruf in der polnischen und der deutschen Presse anhand der Texte um den Tod von Marcel Reich-Ranicki
• Creator:
  Hanus, Anna
• Contributor:
  Uniwersytet Rzeszowski, Instytut Filologii Germańskiej, al. mjr. W. Kopisto 2B, 35-315 Rzeszów.;
  anhanus@o2.pl
• Description:
  Den im Band präsentierten Beiträgen liegt sowohl theoretisch als auch empirisch eine medienlinguistische Perspektive in der Betrachtung gegenwärtiger gesellschaftspolitischer Ereignisse in Deutschland und Polen, die in letzter Zeit viele kontroverse Debatten hervorgerufen haben, zugrunde. Die gezeigten unterschiedlichen Möglichkeiten der Vernetzung linguistischer und medienorientierter Forschungen resultieren deshalb aus der Überzeugung, dass die Medien die Welt der Politik auf ihre Art interpretieren, und zwar mit verschiedenen sprachlichen und visuellen Mitteln. Nicht nur in der theoretisch-empirischen Reflexion über die neusten Verschränkungen der Politik, Medien und Sprache sind aber die Vorteile dieser Arbeit zu sehen, sie betreffen auch text- und diskursanalytische Vorschläge der Interpretation solcher Vernetzungen, die besonders für Studierende, Doktoranden der linguistischen und journalistischen Studienrichtungen sowie andere Interessierte inspirierend sein können.;
  Als publizistisches Genre gilt der Nachruf als immer noch unzureichend untersuchte Kategorie. Es ist darüber hinaus außerordentlich schwer, signifikante Merkmale dieser Textsorte vorzuweisen, weil sich hinter dem Begriff eine große Textsortenvielfalt verbirgt. Noch schwieriger wird es aber, wenn man den Versuch wagt, die genannte Textsorte kontrastiv zu erkunden. Vor diesem Hintergrund verfolgt der Beitrag das Ziel, Pressetexte um den Tod von Marcel Reich-Ranicki kontrastiv deutsch-polnisch zu untersuchen, um zu ermitteln, wie in den beiden analysierten Bereichen die Textsorte Nachruf ausgeführt wird, ob Überschneidungsfelder festzustellen sind oder sich möglicherweise Unterschiede beobachten lassen, sowie inwiefern die massenmediale Textform in den beiden berücksichtigten Ländern konventionalisiert ist.;
  As a journalistic genre the obituary is still the most insufficiently examined category. Moreover, because of the wide variety of text types behind this term, it is extremely difficult to indicate its significant features. Even more difficult, however, it is to attempt to explore this text type contrastively. Taking this into consideration, this article aims to examine Polish and German press texts about the death of Marcel Reich-Ranicki contrastively in order to determine how the text type obituary is implemented in the two analyzed areas, whether there are some overlapping fields or possible differences, and to what extent the form of writing in the mass media is conventionalized in the two countries considered.;
  Die vorliegende Publikation ist durch die Philologische Fakultät der Universität Łódź und den Verband Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich na rzecz Krzewienia Kultury Języków Europejskich finanziell gefördert worden.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  © Copyright by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016
• Date:
  2016.06.07;
  2016
• Type:
  Book chapter
• Language:
  German
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  „Politik – Medien – Sprache. Duetsche und polnische Realien aus linguistischer Sicht, Hg. D. Kaczmarek, Ser. „Linguistik. Mediendiskurse”, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016;
• Subject:
  Nachruf;
  kritischer Nachruf;
  Textsorte;
  publizistisches Genre;
  kontrastiv;
  Marcel Reich-Ranicki;
  obituary;
  critical obituary;
  text type;
  journalistic genre;
  contrastively
• Identifier:
  A. Hanus, Der Nachruf in der polnischen und der deutschen Presse anhand der Texte um den Tod von Marcel Reich-Ranicki, [in:] Politik – Medien – Sprache. Duetsche und polnische Realien aus linguistischer Sicht, Hg. D. Kaczmarek, Ser. „Linguistik. Mediendiskurse”, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, S. 119–134.;
  978-83-7969-840-0;
  http://hdl.handle.net/11089/18259 ;
  978-83-8088-040-5;
  10.18778/7969-840-0.09
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text