Description

• Title:
  On acousmatism in poetry. Listening to the world in Szybki wiersz by Adam Zagajewski and Kontrapunkt by Stanisław Barańczak
• Creator:
  Reimann-Czajkowska, Aleksandra
• Description:
  The paper is about intermediality, focusing especially on relations between music and literature, connected by music in lyrical circumstances (Iwona Puchalska) in poetry. It is an attempt at listening to an intertextual dialogue between two poems, where listening to music is the most important experience (Goldberg Variations by J.S. Bach in Barańczak’s Kontrapunkt, and a Gregorian chant in Zagajewski’s Szybki wiersz). In the two poems logos and melos are inseparable, they permeate each other, they organize the fictional space of their respective texts, and serve as a starting point for existential considerations. Listening thus brings a new sort of a sensual reception (and organization) of reality, in which experiencing opposites can lead to desired Harmony.;
  Artykuł zatytułowany „O doświadczeniu akuzmatycznym w poezji. Słuchanie świata w Szybkim wierszu Adama Zagajewskiego oraz Kontrapunkcie Stanisława Barańczaka” wpisuje się w problematykę intermedialności, szczególnie zaś koncentruje się na muzyczno-literackich relacjach w tekstach poetyckich, które łączy „muzyka w okolicznościach lirycznych” (Iwona Puchalska). Szkic jest próbą wsłuchania się w intertekstualny dialog, jaki nawiązuje się między wierszami, w których najważniejszym doświadczeniem podmiotu jest słuchanie muzyki (Wariacji dla Goldberga J.S. Bacha w wierszu Barańczaka i chorału gregoriańskiego w wierszu Zagajewskiego). W interpretowanych utworach logos i melos to sfery nierozłączne, wzajemnie się przenikające, które organizują fikcyjną przestrzeń tekstów, będąc zarazem punktem wyjścia do rozważań o charakterze egzystencjalnym. Słuchanie przynosi tym razem nowy rodzaj zmysłowego odbioru (i porządkowania) rzeczywistości, w której także doświadczenie przeciwieństw może prowadzić do utęsknionej Harmonii.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2022 Aleksandra Reimann-Czajkowska
• Date:
  2022.08.11
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  Polish;
  English
• Źródło:
  Forum of Poetics; No. 27 (2022): winter 2022; 90-105;
  Forum Poetyki; Nr 27 (2022): zima 2022; 90-105;
  2451-1404
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/34895/30167 ;http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/34895/30174
• Temat i słowa kluczowe:
  intermedialność;
  Barańczak;
  Zagajewski;
  związki muzyczno-literackie;
  intertekstualność;
  doświadczenie akuzmatyczne;
  percepcja słuchowa;
  intermediality;
  relationships beween music and literature;
  intertextuality;
  acousmatic experience;
  audio perception
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/34895
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Rodzaj zawartości:
  text