Description

• Title:
  Badania aspektu w językach polskim, czeskim i rosyjskim za pomocą korpusów i baz danych (pierwsze podsumowanie tematu)
• Creator:
  Wiemer, Björn;
  Wrzesień-Kwiatkowska, Joanna;
  Łaziński, Marek
• Description:
  The article is connected to the project “DiAsPol250” in which Polish is compared to Czech and Russian from the perspective of the evolution of their aspect systems (http://www.diaspol.uw.edu.pl/). We make use of existing synchronic and diachronic electronic corpora and are building a corpus of our own with annotated aspect pairs; we also create a database of aspect triplets whose role we consider as particularly important for the system. We want to assess which changes have occurred since the mid-18th century in prefixing and suffixing strategies of verb stems, both in general and by comparing particular prefixes and suffixes, especially so-called natural (vs. specialized) prefixes (according to Janda et al., 2013). The article supplies a sketch of the general premises of the project, and it summarizes our experience with existing large corpora and databases which we have been employing. We also present a case study in order to demonstrate a procedure designed to compare the distribution of the Czech prefix z- in triplets and in the corpus. This procedure is meant to check more general tendencies; it also illustrates why electronic corpora cannot be replaced in research on distributional properties and why their role does not consist simply in providing examples for the illustration of hypotheses.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2020 Björn Wiemer, Joanna Wrzesień-Kwiatkowska, Marek Łaziński
• Date:
  2020.11.20
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Forum Lingwistyczne; Nr. 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  Forum Lingwistyczne; No. 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  Forum Lingwistyczne; Núm. 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  Forum Lingwistyczne; No 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  Forum Lingwistyczne; N. 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  Forum Lingwistyczne; Nr 7 (2020): Forum Lingwistyczne 7/2020; 45-58;
  2450-2758;
  2449-9587
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/FL/article/view/10327/7971
• Subject:
  aspect;
  verbal prefixes;
  aspect triples;
  electronic corpora;
  annotation
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/FL/article/view/10327
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text