Description

• Title:
  The perpetual lamp from Kolegiacki Square in Poznań
• Creator:
  Wawrzyniak, Piotr
• Description:
  In 2017, during archaeological supervision conducted for the installation of dampproof insulation on the exterior faces of the foundations of the parish rectory in Poznań, located at 11 Klasztorna Street, a glass vessel was discovered. This vessel originally served as an insert for a so-called perpetual lamp. The container was preserved almost intact, with only a small fragment of its iciclelike tip broken off. Analysis of this valuable artifact suggests that it was likely produced in the second half of the 17th century and was part of the furnishings of the  city’s  collegiate  church  dedicated  to  St. Mary Magdalene. After the church lost its sacral function and was demolished, the vessel was stored in the parish rectory. During 19th- century repairs to the rectory's foundations, it was discarded as waste into the construction trench. This lamp is currently one of the few surviving elements of the former furnishings of the collegiate church.;
  W 2017 roku w trakcie sprawowania nadzorów archeologicznych nad kładzeniem izolacji przeciwwilgociowej na zewnętrzne lica fundamentów poznańskiej plebani farnej, zlokalizowanej przy ul. Klasztornej 11, odkryto szklane naczynie, pierwotnie stanowiące wkład do tzw. wiecznej lampy. Pojemnik zachował się niemal w całości, utrącony miał tylko kilkucentymetrowy fragment soplowatego zakończenia. Analiza tego cennego artefaktu wykazała, że jest to przypuszczalnie wyrób z 2. połowy XVII wieku i był na wyposażeniu kolegiaty miejskiej pw. św. Marii Magdaleny. Po utraceniu przez świątynię funkcji sakralnych i jej zburzeniu klosz przechowywano na plebanii farnej. Podczas XIX-wiecznej naprawy fundamentów plebani jako bezużyteczny śmieć został wrzucony do wykopu. Rzeczona lampa jest obecnie jednym z niewielu zachowanych elementów z dawnego wyposażenia kolegiaty.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2024 Piotr Wawrzyniak;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2025.11.07
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Wielkopolskie Sprawozdania Archeologiczne; Vol. 23 (2024); 113-117;
  Wielkopolskie Sprawozdania Archeologiczne; Tom 23 (2024); 113-117;
  1734-4549
• Format:
  application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/wsa/article/view/50090/40456
• Subject:
  wieczna lampa;
  pucharek dzwonowaty;
  karafka;
  świecznik;
  naczynie o charakterze sakralnym;
  plebania farna;
  kolegiata;
  perpetual lamp;
  bell-shaped goblet;
  carafe;
  candlestick;
  liturgical vessel;
  parish rectory;
  collegiate church
• Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/wsa/article/view/50090
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text