Ogłoszenie. [Inc.:] Paszporty osób, które w październiku r.b. fotografowały się w browarze Korona i na górze zamkowej będą wydawane [...] : Sosnowice, 17 listopada 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Die Pässe derjenigen Personen, welche im Oktober cr. in der Brauerei Korona und auf dem Schlossberg photographiert sind [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Wszyscy mieszkańcy ponad lat 15, którzy dotychczas nie posiadają wymaganego paszportu, winni sie stawić przed objeżdzającą komisją [...] : Sosnowice, d. 28 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Durch die zur Durchführung des allgemeinen Passzwanges den Kreis bereisenden Kommissionen werden alle Personen des Kreises die über 15 Jahre alt [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] W najbliższych dniach będą objeżdzały powiat komisye, które w celu przeprowadzenia ogólnego przymusu paszportowego maja wystawiać paszporty i fotografować osoby ponad lat 15 [...] : Sosnowice, dnia 5-go sierpnia 1915 r. = Bekanntmachung [Inc.:] In der nächsten Zeit werden Kommissionen den Kreis bereisen, welche zur Durchführung des allgemeinen Passzwanges die Ausstellung der Pässe und das Photographieren der über 15 Jahre alten Personen vornehmen sollen [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] W teatrze Sosnowickim otwarte zostało nowe biuro paszportowe, w którem stosownie do przepisu rozporządzenia o wprowadzeniu ogólnego przymusu paszportowego [...] : Sosnowice, dnia 20-go sierpnia 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Sosnowicer Theater ist ein neues Passbüro eröffnet worden in dem Pässe, wie sie die Verordnung betr. Einführung des allgemeinem Passzwanges vorschreibt [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Powołując się na ogłoszenie z d. 17 listopada 1915 r. niniejszym wzywam wszystkie te osoby, które fotografowały się w browarze Korona i na górze zamkowej, a których paszporty jeszcze nie zostały odebrane [...] : Sosnowice, 15 grudnia 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Bezugnehmend auf die Bekanntmachung vom 17 November 1915 fordere ich diejenigen Personen die in der Brauerei Korona und auf dem Schlossberge photographiert worden sind und deren Pässe noch nicht abgeholt wurden [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] W sobotę, dnia 4-go września 1915 r., odbędzie się w powiecie Będzińskim spis ludności [...] : Sosnowice, dnia 27-go sierpnia 1915 = Bekanntmachung [Inc.:] Am Sonnabend, den 4 September 1915 findet im Kreise Bendzin eine Volkszählung statt [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Poddani niemieccy urodzeni w czasie od 1 grudnia 1897 do 1 grudnia 1898 winni się zameldować do 1 grudnia do tak zwanej "Landsturmrolle" [...] : Sosnowice, 17 listopada 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Diejenigen Deutschen Staatsangehörigen, die in der Zeit vom 1 Dezember 1897 bis 1 Dezember 1898 geboren sind, haben sich bis zum 1 Dezember zur Landsturmrolle anzumelden [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Celem przeprowadzenia ogólnego przymusu paszportowego w najbliższych dnaich rozpocznie swoja działalność komisja paszportowa w Będzinie [...] : Sosnowice, d. 28 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Zur Durchführung des allgemeinen Passzwanges wird in den nächsten Tagen eine Kommission in Bendzin [...].