Description

• Title:
  Medaliony Igora Siewierianina: Wydanie krytyczno-translatologiczne
• Creator:
  Bednarczyk, Anna
• Contributor:
  Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Zakład Przekładu i Dydaktyki
• Description:
  Ja – geniusz, Igor-Siewierianin,Zwycięstwem swoim upojony:Wszechmiejsko oekranowany!I we wszechsercach zatwierdzony!                             Igor Siewierianin * Książka jest atrakcyjną pozycją, która niejako odkrywa poezję Igora Siewierianina na polskim gruncie kulturowym, a aż stu czternastu sonetom towarzyszą ich przekłady. Same w sobie są już wartością, a ponadto w przyszłości stanowią bazę do licznych analiz, stwarzają możliwość dyskusji naukowych, tworzenia serii przekładowych. Nietypowa konwencja – towarzyszące sonetom przekłady wzbogacone o analizę pretranslatorską, interpretację i wyjaśnienie chyba wszelkich możliwych kontekstów – to nieczęsto spotykane ujęcie, które ma oczywistą wartość naukową i dydaktyczną, ale również poznawczą. Z recenzji Edyty Manasterskiej-Wiącek
• Object availability:
  free access
• Rights:
  © Copyright by Anna Bednarczyk, Łódź–Kraków 2021; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź–Kraków 2021; © Copyright for this edition by AGENT PR, Łódź–Kraków 2021;
  http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
• Date:
  2024.07.05;
  2021
• Type:
  Book
• Language:
  Polish
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Subject:
  sonety;
  translatoryka;
  polskie przekłady;
  Igor Siewierianin
• Identifier:
  Bednarczyk A., Medaliony Igora Siewierianina: Wydanie krytyczno-translatologiczne, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, AGENT PR, Łódź–Kraków 2021, https://doi.org/10.18778/8220-669-2;
  978-83-8220-669-2;
  http://hdl.handle.net/11089/52746 ;
  978-83-8220-670-8;
  10.18778/8220-669-2
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image