Nachricht = Uwiadomienie : [Incipit:] Man hat wahrgenommen, dass in dem allgemeinen Umlauf noch zuweilen jene Gattung der falschen holländer Duckaten [...] = [Incipit:] Widzieć się dało, iż w powszechney Cyrkulacyi czasem takie holenderskie Czerwone Złote od roznych lat pokazuią się [...] : [Datum:] Lemberg den 21ten December 1781 = [Datum:] W Lwowie dnia 21go Grudnia 1781.

Avertissement = Uwiadomienie : [Incipit:] Nachdem Jhre k. k. Apostol. Majest. allergnädigst zu entschliessen geruhet haben [...] = [Incipit:] Ponieważ Ich Ces. Król. Apost. Majestatowi iako nayłaskawiey postanowić upodobało się [...] : [Datum:] Lemberg den 19ten December 1778 = [Datum:] W Lwowie Dnia 19go Grudnia 1778.

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Entbieten all und jeden, besonders dem in Unseren Königreichen Galizien und Lodomerien [...] = [Incipit:] Wszem w obec, y każdemu z osobna, osobliwiey iednak wszystkim w Królestwach Naszych Galicyi y Lodomeryi [...].

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Entbieten allen in Unsern Böhmisch und Osterreischen deutschen Erblanden [...] Da die Eheverlobnisze weder für den Staat [...] = [Incipit:] Wszem w obec w Naszych Czeskich y Austryackich Niemieckich Kraiach [...] Ponieważ Zaręczyny małżeńskie [...].

Czynności Seymu, który w Królestwach Galicyi i Lodomeryi na dniu ... w Roku ... Zgromadził się, i Trwał do dnia ...Miesiąca i Roku Tegoż = Verhandlungen des in den Königreichen Galizien und Lodomerien am ... eröffneten, und am ... desselben Monats und Jahrs geschossenen Landtags.

Czynności Seymu, który w Królestwach Galicyi i Lodomeryi na dniu ... w Roku ... Zgromadził się, i Trwał do dnia ...Miesiąca i Roku Tegoż = Verhandlungen des in den Königreichen Galizien und Lodomerien am ... eröffneten, und am ... desselben Monats und Jahrs geschossenen Landtags.

Czynności Seymu, który w Królestwach Galicyi i Lodomeryi na dniu ... w Roku ... Zgromadził się, i Trwał do dnia ...Miesiąca i Roku Tegoż = Verhandlungen des in den Königreichen Galizien und Lodomerien am ... eröffneten, und am ... desselben Monats und Jahrs geschossenen Landtags.

Czynności Seymu, który w Królestwach Galicyi i Lodomeryi na dniu ... w Roku ... Zgromadził się, i Trwał do dnia ...Miesiąca i Roku Tegoż = Verhandlungen des in den Königreichen Galizien und Lodomerien am ... eröffneten, und am ... desselben Monats und Jahrs geschossenen Landtags.