Odezwa do wszystkich żydowskich hotelarzy ... ... i furmanów w Pińsku. [Incipit:] Już krótki czas dzieli nas od wyborów do Sejmu. Wybory te odbędą się w niedzielę, dn. 6 listopada 1938 r. [...] = Oyfruf tsu ale yidishe hoṭel eygnṭimer ... ... un furmanes in Pinsḳ. [Incipit:] Shoyn a ḳurtse tsayṭ iz farblibn tsu di ṿaln tsum Seym. Zunṭiḳ, dem 6-ṭn lisṭopad 1938, ḳumen for di doziḳe ṿaln [...].

Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie okólnika Ministra Spraw Wewnętrznych Nr. 39 z dn. 11 lipca 1935 r. o prowadzeniu spisów wyborców do Senatu zawiadamiam obywateli miasta Pińska, posiadających prawo wybierania do Senatu 1) z tytułu zasługi osobistej 2) z tytułu wykształcenia 3) z tytułu zaufania obywateli że rejestracja wyborców do Senatu odbędzie się w Zarządzie Miejskim sala Nr. 10 do dnia 24 września 1938 r. wyłącznie w godzinach urzędowych od 8 do 15 [...] : Pińsk, dnia 14 września 1938 r.

Sw deʿr yiydiyšeʿr baʾpeʿlqeʿrwng ʾiyn Piynsq [Inc.:] Noʾk šabat diynstiyg, deʿm 27 d.h. qwmt poʾr swm swweyytn moʾl ʾŵyseʿrgeʿwweyynleʿkeʿ ʾalgeʿmayyneʿ paʾrzaʾmlwng [..].

Ojfruf cu di kremer un hendler fun ale branżes fun sztot Pinsk un umgegnt : [Incipit:] In maj monat h.j. iz szojn ferefntlicht geworn [...] : Pińsk, 4.VI.1934

Plan miasta Pińska.

Rodzice uczniów Pińskiej "Talmud Tory" : [Incipit:] Już od dłuższego czasu w Pińskiej "Talmud Tory" panują nieporządki [...] = Ad mosaj?! Pinsk! Ir weejm beIsroel! : [Incipit:] Hostu beemes szojn absolut kejn farsztand [...].

Do mas pracujących w Pińsku. : [Incipit:] Pracownicy fachu fryzjerskiego znajdując się w nieporównanie gorszych [...]

Cu der jidiszer gezelszaft in Pinsk [Inc.:] Di Gezelszaft far Jesojmim-Farzorgung halt ojs hecher 300 farjosemte [...].