Description

• Title:
  Die Flucht jüdischer Polinnen und Polen nach Sachsen während und unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg
• Creator:
  Behrisch, Hans-Martin
• Description:
  Die Flucht jüdischer Polinnen und Polen nach Sachsen war die Folge existenzieller Bedrohungen und eines starken Antisemitismus. Im neuen Land stießen die Geflüchtete jedoch auf eine Reihe von Problemen: Sie wurden nicht in die sächsische Gesellschaft integriert, sondern meist nur geduldet. Ihre neue Lebensrealität bestand aus dem Versuch, sich eine Existenz aufzubauen und gleichzeitig der staatlichen Repression und den häufigen Anfeindungen aus der Bevölkerung heraus zu trotzen. Der politische Systemwechsel 1918 schuf zwar bessere Integrationsmöglichkeiten, vereinfachte zugleich die Arbeit der antisemitischen Kräfte.;
  The escape of Jewish Polish women and men to Saxony was the result of existential threats and strong anti-Semitism. In the new country, however, the refugees encountered a number of problems: they were not integrated into the Saxon society, mostly they were merely tolerated. Their new reality consisted in trying to live while facing state repression and the hostility of the population. Although the change of the political system in 1918 created better opportunities for integration, it also simplified the work of the anti-Semitic forces. Translated by Agnieszka Chabros;
  Ucieczka żydowskich Polek i Polaków do Saksoni była wynikiem zagrożeń egzystencjalnych oraz silnego antysemityzmu. W nowym kraju uchodźcy napotykali jednakże na szereg problemów: nie byli integrowani ze społeczeństwem saksońskim, przeważnie jedynie ich tolerowano. Ich nowa rzeczywistość polegała na próbie budowania egzystencji, przy jednoczesnym stawianiu czoła represjom państwowym i często wbrew wrogości ze strony ludności. Chociaż zmiana systemu politycznego w 1918 roku stworzyła lepsze możliwości integracji, uprościła jednakże równocześnie pracę sił antysemickich. Tłumacznie Renata Skowrońska
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Hans-Martin Behrisch;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2023.10.17
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  German
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 18 (2023): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 311-334;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 18 (2023): Bulletin of the Polish Historical Mission; 311-334;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 18 (2023): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 311-334;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/43128/36752
• Subject:
  Żydzi; ucieczka; I wojna światowa; Saksonia;
  Jews; escape; First World War; Saxony;
  Juden; Flucht; Erster Weltkrieg; Sachsen
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/43128
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text