Description

• Title:
  Maps of Sienkiewicz
• Creator:
  Gielata, Ireneusz
• Description:
  The article is devoted to the Italian travels of Henryk Sienkiewicz. The perspective of the time-honored “Grand Tour” is replaced here by a maladic experience. The death of his wife, who died of tuberculosis, orphaned two children, condemned Sienkiewicz to a life of constant tension, in some state of feverish anxiety. And it is the record of this anxiety, fear, „fever” that constitutes a text trace, a cartographic record “mapping” the experience of disintegration.;
  Il saggio è dedicato ai viaggi italiani di Henryk Sienkiewicz. La prospettiva del Grand Tour, santificata da secoli di tradizione, è qui sostituita da un’esperienza maladica. La morte di sua moglie, che morì di tubercolosi lasciando orfani due figli, con dannò Sienkiewicz ad una vita in costante tensione, in uno stato di ansia febbrile. Ed è la registrazione di questa ansia, paura, “febbre” – che costituisce la traccia testuale, la registrazione cartografica dell’esperienza della disgregazione.;
  Artykuł poświęcony włoskim podróżom Henryka Sienkiewicza. Perpektywa uświęconego wielowiekową tradycją Grand Tour zastąpiona zostaje tu jednak doświadczeniem maladycznym. Śmierć Marii, która zmarła na gruźlicę osierociwszy dwójkę dzieci, skazała Sienkiewicza na życie w ciągłym napięciu, w jakimś stanie rozgorączkowanego niepokoju. I właśnie zapis owego niepokoju, lęku, "gorączki" - stanowi tekstowy ślad, kartograficzny zapis "mapujący" doświadczenia rozpadu.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2022 Fabrica Litterarum Polono-Italica
• Date:
  2022.05.04
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Fabrica Litterarum Polono-Italica; No. 4 (2022): The Nobel Prize Laureates; 1-16;
  Fabrica Litterarum Polono-Italica; N. 4 (2022): Vincitori del Premio Nobel; 1-16;
  Fabrica Litterarum Polono-Italica; Nr 4 (2022): Nobliści; 1-16;
  2658-185X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/flit/article/view/13120/10403
• Subject:
  Henryk Sienkiewicz;
  mapa;
  choroba;
  zdrowie;
  podróż;
  Italia;
  map;
  disease;
  health;
  travel;
  Italy;
  mappa;
  malattia;
  salute;
  viaggio
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/flit/article/view/13120
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text