Object's details: Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK)

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK)
Creator:
Śliwińska, Milena
Description:
Der Artikel präsentiert aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, die in der beim Aufbau der Thorner Polonistik entstandenen Bibliothek der Philologischen Abteilung der UMK aufbewahrt werden. Die Autorin besprach folgende Editionen: von Adam Mickiewicz (Zywila. Légende Lithuanienne par Adam Mickiewicz, Paris 1866; Poezye Adama Mickiewicza, Bd. 2, Petersburg 1829; Adama Mickiewicza Dziadów część trzecia, Paris 1833; Poezye Adama Mickiewicza, Bd. 1, 3, 5–8, Paris 1838), von Wincenty Pol (Kilka kart z krwawego rocznika, Leipzig 1864; Poezye Wincentego Pola, Bd. I-V (Dzieła Wincentego Pola wierszem i prozą, Folge: I, Bd. I, III, V, VII, IX), Lemberg 1875-1878), von Zygmunt Krasiński (Niedokończony poemat, Paris 1862; Listy Zygmunta Krasińskiego do Konstantego Gaszyńskiego, Lemberg 1882; Listy Zygmunta Krasińskiego do Adama Sołtana, Lemberg 1883), von Teofil Lenartowicz (Anioł ziemi. Srebrny śpiew, hrsg. von T. L., in Lemberg 1870; Album włoskie, hrsg. von Teofil Lenartowicz, in Lemberg 1870), von Konstanty Gaszczyński (Pisma prozatorskie, hrsg. von Konstanty Gaszyński, Leipzig 1875). Rekonstruiert wurde auch, warum diese Bücher zu Massenware auch für ungebildete Bevölkerungsschichten geworden sind, worauf die Zensur, die Vermögenssituation der Abnehmer, die schwierigen Entwicklungsbedingungen des literarischen Lebens, die Aufteilung der Kultur in Emigrations- und Inlandskultur oder auch die im Text enthaltenen Freiheitsideen Einfluss hatten.;
The article presents the 19th century editions of works of Romantic writers, stored now in the Library of the Faculty of Languages in NCU, which was created when the Chair of Polish philology was established. The author discussed the following editions: of Adam Mickiewicz (Zywila. Légende Lithuanienne par Adam Mickiewicz, Paris 1866; Poezye Adama Mickiewicza, vol. 2, Petersburg 1829; Adama Mickiewicza Dziadow czesc trzecia Paris 1833; Poezye Adama Mickiewicza, vol. 1, 3, 5-8, Paris 1838), of Wincenty Pol (Kilka kart z krwawego rocznika, Leipzig 1864; Poezye Wincentego Pola, vol. I-V (Dziela Wincentego Pola wierszem i proza, series: I, vol. I, III, V, VII, IX), Lviv 1875-1878), of Zygmunt Krasinski (Niedokonczony poemat, Paris 1862; Listy Zygmunta Krasinskiego do Konstantego Gaszynskiego, Lviv 1882; Listy Zygmunta Krasinskiego do Adama Soltana, Lviv 1883), of Teofil Lenartowicz (Aniol ziemi. Srebrny spiew by T. L., in Lviv 1870; Album wloskie by Teofil Lenartowicz, in Lviv 1870), of Konstanty Gaszczynski (Pisma prozatorskie by Konstanty Gaszynskiy, Leipzig 1875). The article also discusses the rules according to which books gathered wide readership, such as the censorship, the wealth of readers, difficult conditions of the development of literary life, the division into emigration culture and home culture, liberation ideas included in the text.;
Artykuł prezentuje dziewiętnastowieczne edycje dzieł romantyków, które są przechowywane w Bibliotece Wydziału Filologicznego UMK, powstałej wraz z uformowaniem się toruńskiej polonistyki. Autorka omówiła edycje: Adama Mickiewicza (Zywila. Légende Lithuanienne par Adam Mickiewicz, Paryż 1866; Poezye Adama Mickiewicza, t. 2, Petersburg 1829; Adama Mickiewicza Dziadów część trzecia, Paryż 1833; Poezye Adama Mickiewicza, t. 1, 3, 5–8, Paryż 1838), Wincentego Pola (Kilka kart z krwawego rocznika, Lipsk 1864; Poezye Wincentego Pola, t. I-V (Dzieła Wincentego Pola wierszem i prozą, Seria: I, t. I, III, V, VII, IX), Lwów 1875-1878), Zygmunta Krasińskiego (Niedokończony poemat, Paryż 1862; Listy Zygmunta Krasińskiego do Konstantego Gaszyńskiego, Lwów 1882; Listy Zygmunta Krasińskiego do Adama Sołtana, Lwów 1883), Teofila Lenartowicza (Anioł ziemi. Srebrny śpiew przez T. L., we Lwowie 1870; Album włoskie przez Teofila Lenartowicza, we Lwowie 1870), Konstantego Gaszczyńskiego (Pisma prozatorskie przez Konstantego Gaszyńskiego, Lipsk 1875). Zrekonstruowano również zasady trafiania książek pod strzechy, na które miała wpływ cenzura, majętność odbiorców, trudne warunki rozwoju życia literackiego, rozbicie kultury na emigracyjną i krajową czy też wolnościowe idee zawarte w tekście.
Object availability:
free access
Date:
2011.12.09
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy;
Historical Inquiry;
Analysis
Language:
Polish
Source:
Folia Toruniensia; Vol. 11 (2011); 61-71;
Folia Toruniensia; Tom 11 (2011); 61-71;
2657-4837;
1641-3792
Format:
application/pdf
Publisher:
The Provincial Public Library – the Copernicus Library in Toruń
Relation: https://apcz.umk.pl/FT/article/view/FT.2011.006/11437
Subject:
Adam Mickiewicz;
historia książki;
Konstanty Gaszczyński;
Teofil Lenartowicz;
Romantyzm;
Univerity Library in Toruń;
Wincenty Pol;
Zygmunt Krasiński;
Buchgeschichte;
Romantik;
Universitätsbibliothek Toruń;
history of book;
Romantic;
University Library in Toruń
Identifier: https://apcz.umk.pl/FT/article/view/FT.2011.006
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK)

Creator:Śliwińska, Milena

Date:2011.12.09

Type:text

Trzy notatki o miejscach i tematach wartych do-czytania

Creator:Brzozowski, Jacek

Date:2015.09.22 | 2015

Type:image

Gwiazdy myśli polskiej : 36 portretów rysowanych przez Wł. Barwickiego. Z. 2.

Creator:Barwicki, Władysław (1865-1933)

Date:1917

Type:other

Pisma proz��. 1

Creator:Kasprowicz, Jan (1860-1926)

Date:1931

Type:other

Pisma prozą. T. 1

Creator:Kasprowicz, Jan (1860-1926)

Date:1930

Type:other

Pisma prozą. 1

Creator:Kasprowicz, Jan (1860-1926)

Date:1931

Type:other

Listy o Adamie Mickiewiczu

Creator:Lenartowicz, Teofil (1822-1893)

Date:1875

Type:other

"Album Romantyczne” – a renewal of Romanticism?

Creator:Taranek-Wolańska , Olga

Date:2025.06.27

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Bücher, die unter das Volk kamen – aus dem 19. Jahrhundert stammende Ausgaben von Werken der Romantiker, aufbewahrt in der Bibliothek der Philologischen Abteilung der Nikolaus-Kopernikus-Universität (UMK)

Description

Similar objects