Quelques observations sur la dernière révolution de Pologne

Quelques observations sur la dernière rèvolution de Pologne

Okrycie prawd politycznych dla użytku monarchów, ministrów, rządów i arystokratów. Cz. 1

Insurrection of Poland in 1830-31 and The Russian Rule preceding it since 1815

Ukaz do Rządzącego Senatu. [Inc.: W samych początkach buntu, który zaburzył Królestwo Polskie, przewiduiąc wpływ jego na umysły słabe, mogące dać się uwieść zbrodniczym uroieniom...] : [Petersburg 22 Marca 1831 Roku] = Ukaz'' Praišel'stvujuemu Senatu [Inc.: Pri samom'' načalě mjašeža, vozmutivšago Carstvo Pol'skoe, Predidja vlïjanìe onago na umy slabye, gotovye uvleč'sjamečtami zakonnoprotivnymi k'' narušenìju spokojstvìja...]

Rządzącemu Senatowi Ukaz. [Inc.:] Z doniesień władz miejscowych zachodnich gubernji Dowiedzieliśmy się: że w skutek Naszego Ukazu 6 Maja bieżącego Roku, niektórzy z Obywateli, wyrzekając się związków z buntownikami, stawili się dobrowolnie u Wojennych Naczelnikow [...] : [4 Czerwca 1831 w St. Petersburgu

Ukaz Rządzącemu Senatowi. [Inc.:] Przez bunt, wynikły w niektórych Powiatach Guberniów od Polski przywróconych, liczni Obywatele otwarcie wydali się być nieprzyiaciołmi Państwa [...] : St. Petersburg dnia 6 Maja 1831 r.

Ukaz Rządzącemu Senatowi. [Inc.:] W samym początku buntu, który zaburzył Królestwo Polskie przewiduiąc wpływ iego na umysły słabe, łatwe do uwiedzenia się przeciwnemi prawom marzeniami dla naruszenia spokoynośi w Guberniach powróconych od Polski [...] : St: Petersburg 22 Marca 1831 roku.