Object's details: Analyse lexicale du vocabulaire concernant le fait de boire du vin d’après le Dictionnaire comique de Ph.-J. Le Roux (1786) et le Dictionnaire de l’Académie Française (1798)

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Analyse lexicale du vocabulaire concernant le fait de boire du vin d’après le Dictionnaire comique de Ph.-J. Le Roux (1786) et le Dictionnaire de l’Académie Française (1798)
Creator:
Posturzyńska-Bosko, Małgorzata
Contributor:
Université Marie Curie-Skłodowska, Lublin;
m.posturzynska-bosko@poczta.umcs.lublin.pl
Description:
The purpose of this article is to present and analyse the terms found in two dictionaries published in the twilight of the 18th century, namely Dictionnaire comique by Philibert-Joseph Le Roux (1786) and Dictionnaire de l’Académie Française (1798), both of which relate to the way that wine is drunk by the French. The plenitude of terms describing the drinking culture, the words for good and bad wine, the effects following wine consumption, the stages of alcohol intoxication, the names for persons consuming alcohol, and the rituals and drinking-related activities is accompanied by the socio-economic panorama. The two dictionaries have different lexicographical assumptions, i.e. while the Le Roux dictionary contains language material which often contradicts the principles of bel usage, the Academy’s dictionary promotes the purity and correctness of the French language. Nonetheless, in most cases they give the same terms and expressions with regard to drinking.;
Le but de cet article est de montrer et d’analyser un répertoire des termes relatifs aux habitudes de boire du vin des Français à la fin du XVIIIe siècle. L’analyse des données lexicales de deux dictionnaires de différentes conceptions lexicographiques, à savoir Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial de Philibert-Joseph Le Roux de 1786 et Dictionnaire de l’Académie Française de 1798 (5e éd.), montre à quel point boire du vin était une distraction préférée, indépendamment du statut social. On trouve dans ces dictionnaires une surprenante richesse des termes décrivant la culture de la boisson, les types de vin, les rituels qui l’accompagnent, qui sont, dans la plupart des cas, des activités peu subtiles. Cette image précieuse est complétée par les expressions à l’aide desquelles on peut préciser le degré d’ivresse, les effets causés par le vin ; on y trouve aussi une panoplie de comportements après la consommation, une kyrielle de noms pour des vins de catégorie plutôt inférieure.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2021.05.26;
2019.12.30
Type:
Article
Language:
French
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica;14
Subject:
drinking culture;
dictionaries from the late 18th century;
wine;
culture de boire;
dictionnaires du XVIIIe siècle;
vin
Identifier:
1505-9065;
http://hdl.handle.net/11089/35848 ;
2449-8831;
10.18778/1505-9065.14.12
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Analyse lexicale du vocabulaire concernant le fait de boire du vin d’après le Dictionnaire comique de Ph.-J. Le Roux (1786) et le Dictionnaire de l’Académie Française (1798)

Creator:Posturzyńska-Bosko, Małgorzata

Date:2021.05.26 | 2019.12.30

Type:image

Un mot ancien au service des Lumières françaises : citoyen

Creator:Lastičová, Adriana

Date:2022.11.02 | 2022.10.13

Type:image

La critique œnologique en espagnol : argot, langue de spécialité ou sociolecte ?

Creator:Planelles Iváňez, Montserrat

Date:2016.03.08 | 2015

Type:image

Piwo i gospoda w kulturze czeskiej – polskie widzenie zjawiska

Creator:Dębicki, Marcin

Date:2022.02.13

Type:text

The Development of Wine Tourism in Atypical Wine Regions: the Challenge of Multistakeholder Cooperation?

Creator:Vos, Katleen

Date:2021.06.01 | 2019.12.30

Type:image

Effects of red wine on cardiovascular diseases

Date:2024.02.19

Type:text

Semantics and grammar of the Polish lexeme 'powinien'

Creator:Topolińska, Zuzanna

Date:2022.01.25

Type:text

WINO W DIONYSIAKA NONNOSA W K SIĘGACH 1.1-12.138

Creator:Lasek, Anna Maria

Date:2017.05.23

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Analyse lexicale du vocabulaire concernant le fait de boire du vin d’après le Dictionnaire comique de Ph.-J. Le Roux (1786) et le Dictionnaire de l’Académie Française (1798)

Description

Similar objects