Description

• Title:
  Text-Bild-Beziehungen am Beispiel des Mediendiskurses über den Ukraine-Konflikt
• Creator:
  Mikołajczak, Agnieszka
• Contributor:
  Weigt, Zenon;
  Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, Instytut Germanistyki.
• Description:
  Vor Ihnen liegt der Band „Die deutsche Sprache in vielfältigen Forschungsparadigmen”, welcher das Resultat des neunten Linguistischen Doktorandentreffens ist, das in Zusammenarbeit mit den germanistischen Einrichtungen der Universitäten Warschau und Poznań am 9. Mai 2015 an der Universität Łódź stattgefunden hat. An dem Treffen nahmen Doktorandinnen und Doktoranden mit ihren wissenschaftlichen Betreuerinnen und Betreuern teil, die die Universitäten in Warschau, Poznań, Rzeszów, Lublin und Łódź vertreten haben. Sie hatten die Aufgabe, ihre Promotionsprojekte vorzustellen und zu diskutieren, die sie zu verschiedenen Forschungsthemen aus dem Bereich der germanistischen Linguistik ausgearbeitet haben. Die Autorinnen und Autoren konzentrierten sich in ihren Vorträgen auf relevante linguistische Phänomene der deutschen Sprache aus den Bereichen der Morphologie, Textlinguistik, Gesprächsanalyse, Phraseologie, der Hypermedien sowie des Diskurses und der Problematik der Mehrsprachigkeit, die in unterschiedlichen Forschungsparadigmen linguistischen Analysen unterzogen wurden. Die Ergebnisse dieser Analysen finden ihre Widerspiegelung im vorliegenden Band.;
  Im vorliegenden Beitrag wird der Versuch unternommen, das Phänomen der Text-Bild-Relation am Beispiel des Mediendiskurses über den Ukraine-Konflikt zu reflektieren. Es wird von der Annahme ausgegangen, dass mediale Diskurse mithilfe der Kombination von Sprache und Bild profiliert werden, so dass sich die linguistische Analyse auf die gegenseitige Interaktionen sprachlicher und visueller Elemente in multimodalen Texten konzentriert. Der Aufsatz präsentiert zunächst den historisch-politischen Kontext des Ukraine-Konflikts, um dann an ausgewählten Beispielen aus der BILD-Zeitung sowie dem "Tagesspiegel" die unterschiedlichen Muster der Sprache-Bild-Relation zu zeigen.;
  In the present article is ventured an attempt of considering the phenomenon of relations between text and image based on the example of a media discourse concerning the Ukrainian Conflict. Taking into account that the media discourse can be profiled through the language and image combination, linguistic analysis will be focused on the interaction between the language and visual means in multimedia texts. The article gives a short historical – political outline of the Ukrainian Conflict, and then based on the chosen examples from German BILD and "Tagesspiegel" daily newspapers presents various correlations between language and image.;
  Die vorliegende Publikation ist durch die Philologische Fakultät der Universität Łódź und den Verband Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich na rzecz Krzewienia Kultury Języków Europejskich finanziell gefördert worden.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  © Copyright by Agnieszka Mikołajczak, Łódź 2016; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016
• Date:
  2016.06.17;
  2016
• Type:
  Book chapter
• Language:
  German
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  „Die deutsche Sprache in vielfältigen Forschungsparadigmen. Beiträge polnischer Doktoranden anlässlich der 9. Linguistischen Tagung–Łódź, 09.05.2015”, Hg. Z. Weigt, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016;
• Subject:
  Text-Bild-Beziehungen;
  multimodaler Text;
  Multimodalität;
  Mediendiskurs;
  Presse;
  relations between text and image;
  multimodal text;
  multimodality;
  media discourse;
  press
• Identifier:
  A. Mikołajczak, Text-Bild-Beziehungen am Beispiel des Mediendiskurses über den Ukraine-Konflikt, [in:] Die deutsche Sprache in vielfältigen Forschungsparadigmen. Beiträge polnischer Doktoranden anlässlich der 9. Linguistischen Tagung–Łódź, 09.05.2015, Hg. Z. Weigt, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, S. 71–82.;
  978-83-8088-063-4;
  http://hdl.handle.net/11089/18432 ;
  978-83-8088-064-1;
  10.18778/8088-063-4.06
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text