Description

• Title:
  A forgery of a document from 1150 and its transumpt from 1251
• Creator:
  Pytel, Marcin
• Description:
  The article is devoted to a forgery from Ląd dated 1150 as well as to its transumpt which was issued in 1251. The author maintains that the document dated 1150 is a forgery and that its transumpt is authentic. Furthermore, it is the author’s opinion that Prince Casimir’s name, which the forgery is signed with, was not accidental as it was connected with idea of authority in the Middle Ages, which was used to authenticate documents. Moreover, the forgery under discussion contains archaic phrasing in the so-called duties and obligations’ instruction for the citizens of the monastery villages, which are older than the ones known from the alleged founding document of the abbey. On the other hand, an analysis of the form of transumpts edited in the abbey in Ląd leads one to the conclusion that, even though the forgery dated 1150 was devoid of the majority of diplomatic phrases, it contained analogous expressions to the transumpt.;
  Artykuł jest poświęcony falsyfikatowi lędzkiemu datowanemu na rok 1150 oraz jego transumptowi, wystawionemu w 1251 r. Podtrzymuję zdanie o sfałszowaniu dokumentu datowanego na 1150 r. oraz autentyczności jego transumptu. Uważam, że imię księcia Kazimierza, w jakie opatrzono falsyfikat, było nieprzypadkowe, a wiązało się to z pojęciem autorytetu w średniowieczu, którym uwierzytelniano dokumenty. Sądzę ponadto, że omawiany falsyfikat zawiera archaiczne sformułowania w tzw. instruktarzu powinności i obowiązków mieszkańców wsi klasztornych, starsze od znanych z rzekomego dokumentu fundacyjnego opactwa. Natomiast analiza formularza redagowanych w klasztorze w Lądzie transumptów prowadzi do wniosku, że choć pozbawiony większości formuł dyplomatycznych falsyfikat datowany na 1150 r. zawierał analogiczne formuły jak jego transumpt.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ;
  Prawa autorskie (c) 2021 Marcin Pytel
• Date:
  2021.06.30
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Polish
• Source:
  Czasopismo Prawno-Historyczne; Vol. 73 No. 1 (2021); 129-144;
  Czasopismo Prawno-Historyczne; Tom 73 Nr 1 (2021); 129-144;
  2720-2186;
  0070-2471
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cph/article/view/28693/25769
• Subject:
  falsyfikat;
  dyplomatyka;
  badanie autentyczności w średniowieczu;
  wojna o Ląd;
  forgery;
  diplomatics;
  examination of authenticity in the Middle Ages;
  war for Ląd
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cph/article/view/28693
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text