Description

• Title:
  The Great Problems of Micro-language
• Creator:
  Walczak-Mikołajczakowa , Mariola
• Description:
  The article contains a review of Marinela Mladenova’s book Банатски български книжовен език в контекста на славянската микролингвистика. История, динамика на нормата и езикови политики, the author of which focuses on the normalization and development of the language norms of the Bulgarian minority living in Banat. The literary language of the Banat Bulgarians has the status of an island language because it has been used by the Catholic community for over two hundred years living outside their homeland, in a foreign linguistic environment. It developed its own literary norm through time, mostly under the influence of Croatian, Romanian, and Hungarian, and is now regarded a micro-language. Marinela Mladenowa’s book, as well as the accompanying article, discuss the political and societal reasons that influenced the development of this standard.;
  Artykuł zwiera recenzję książki Marineli Mladenovej Банатски български книжовен език в контекста на славянската микролингвистика. История, динамика на нормата и езикови политики, której autorka skupia się na normalizacji i rozwoju norm języka bułgarskiej mniejszości zamieszkującej Banat. Literacki język Bułgarów z Banatu ma status języka wyspowego, gdyż posługuje się nim katolicka społeczność od ponad dwustu lat żyjąca poza ojczyzną, w obcym otoczeniu językowym. Z czasem – w dużej mierze pod wpływem języka chorwackiego, rumuńskiego i węgierskiego – rozwinął własną normę literacką i uznawany jest dziś za mikrojęzyk. Książka Marineli Mladenowej, a w ślad za nią także niniejszy artykuł dotyczą czynników politycznych i społecznych, które oddziaływały na rozwój tej normy.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2021 Mariola Walczak-Mikołajczakowa
• Date:
  2021.11.28
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Reviews;
  Recenzja książki
• Language:
  Polish
• Source:
  Poznańskie Studia Slawistyczne; No. 21 (2021): Studia Animalia 2: an Image of Animals in Language, Literature and Culture; 295-303;
  Poznańskie Studia Slawistyczne; Nr 21 (2021): Studia animalia 2: obraz zwierząt w języku, literaturze i kulturze; 295-303;
  2450-2731;
  2084-3011
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pss/article/view/30204/27685
• Subject:
  Banat;
  mikrojęzyk;
  kodyfikacja;
  norma językowa;
  micro-language;
  codification;
  language norm
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pss/article/view/30204
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  other