Object's details: The Reporter as a Screenwriter and an Actor. Melchior Wańkowicz’s Role in the Production of Jerzy Passendorfer’s Documentary Melchior Wańkowicz. Opowieść o bitwie Monte Cassino. Fragmenty wspomnień (Melchior Wańkowicz. Story of a Battle of Monte Cassino. Recollections, 1971) and Revised Version from 1992

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
The Reporter as a Screenwriter and an Actor. Melchior Wańkowicz’s Role in the Production of Jerzy Passendorfer’s Documentary Melchior Wańkowicz. Opowieść o bitwie Monte Cassino. Fragmenty wspomnień (Melchior Wańkowicz. Story of a Battle of Monte Cassino. Recollections, 1971) and Revised Version from 1992
Creator:
Jazdon, Mikołaj
Description:
The article deals with the circumstances of the production of two versions of a documentary film about the Battle of Monte Cassino with the participation of Melchior Wańkowicz. The first was made in 1971 and the second, expanded to include previously unpublished material, in 1992. The author discusses the successive stages of work on the film, its distribution and reception. He writes about the various versions of the script prepared by Wańkowicz and also the reporter’s method of presenting war storytelling in front of the camera. He proves that the original version of the film was not radically mutilated by the censors, claiming that an opposite claim helped the director, Jerzy Passendorfer, to obtain funds to make the new version after the 1989 breakthrough and to present himself to the public as a censored filmmaker whom he was not. In fact, he was one of the most pro-regime filmmakers and authors of propaganda films in the times of communist Poland.;
Autor artykułu podejmuje temat okoliczności realizacji dwóch wersji filmu dokumentalnego o bitwie pod Monte Cassino z udziałem Melchiora Wańkowicza. Pierwsza powstała w 1971 roku a druga, rozszerzona o materiały wcześniej nie publikowane, w 1992 roku. Autor omawia kolejne etapy pracy nad filmem, jego dystrybucję i recepcję. Pisze o różnych wersjach scenariusza przygotowanego przez Wańkowicza a także sposobie prezentowania przez reportera gawędy wojennej przed kamerą. Dowodzi, że pierwotna wersja filmu nie została radykalnie okaleczona przez cenzurę a rozgłaszanie informacji przeciwnych temu twierdzeniu pomogło reżyserowi, Jerzemu Passendorferowi, zdobyć środki na realizację nowej wersji po przełomie 1989 roku i zaprezentować publicznie siebie jako twórcy cenzurowanego w PRL choć faktycznie należał do najbardziej proreżimowych filmowców i autorów propagandowych filmów.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
Prawa autorskie (c) 2025 Mikołaj Jazdon
Date:
2025.11.28
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Porównania; Vol. 37 No. 1 (2025): Wańkowicz Revisited; 277-291;
Porównania; Tom 37 Nr 1 (2025): Wańkowicz niedoczytany; 277-291;
1733-165X
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/46021/41142
Subject:
Melchior Wańkowicz;
battle of Monte Cassino;
documentary film;
censorship in communist Poland
Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/46021
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

The Reporter as a Screenwriter and an Actor. Melchior Wańkowicz’s Role in the Production of Jerzy Passendorfer’s Documentary Melchior Wańkowicz. Opowieść o bitwie Monte Cassino. Fragmenty wspomnień (Melchior Wańkowicz. Story of a Battle of Monte Cassino. Recollections, 1971) and Revised Version from 1992

Creator:Jazdon, Mikołaj

Date:2025.11.28

Type:text

„[…] a Wonderfully Secretive Life, Pulsating with some Otherworldly Meaning.” Melchior Wańkowicz and Birds

Creator:Wasąg, Magdalena

Date:2025.11.28

Type:text

Over Wańkowicz’s Coffin. The Polish People’s Republic and the Censorship of the Death and Funeral of the "Hubalczycy" (Hubal Partisans) Author

Creator:Bednarczuk, Monika

Date:2025.11.28

Type:text

Produkowanie estetyk, produkowanie podmiotu. Początki odwilży i wolność twórcza w sztukach wizualnych na przykładzie wystawy w Arsenale

Creator:Dąbrowski, Jakub

Date:2019.05.07

Type:text

Revisiting Wańkowicz. The Writer’s Archive

Creator:Ziółkowska-Boehm, Aleksandra

Date:2025.11.28

Type:text

“The Monument of Wojtek the Bear” or Polish Projects to Commemorate Animals Involved in World War II

Creator:Lorenc, Magdalena

Date:2015.09.01

Type:other

Linguistic borderland as an element of the world presented in polish literature of the 20th and 21st centuries (based on selected examples)

Creator:Sokólska, Urszula

Date:2024.12.31

Type:text

Disciplines of Industrialisation. On the “Scattered” Sztafeta (Relay) by Melchior Wańkowicz

Creator:Tomczok, Paweł

Date:2025.11.28

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Description

Similar objects