Description

• Title:
  “Making Things Look Disconcertingly Different”: In Conversation with Declan Donnellan
• Creator:
  Fayard, Nicole
• Contributor:
  University of Leicester, UK;
  nf11@leicester.ac.uk
• Description:
  In this interview acclaimed director Declan Donnellan, co-founder of the company Cheek by Jowl, discusses his experience of performing Shakespeare in Europe and the attendant themes of cultural difference, language and translation. Donnellan evokes his company’s commitment to connecting with audiences globally. He keeps returning to Shakespeare, as his theatre enables the sharing of our common humanity. It allows a flesh-and-blood carnal interchange between the actors and the audience which directly affects individuals. This interchange has significant consequences in terms of translation and direction.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
• Date:
  2021.10.19;
  2019.06.30
• Type:
  Article
• Language:
  English
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance;34;
  19
• Subject:
  Declan Donnellan;
  Cheek by Jowl;
  Shakespeare in Europe;
  Translation;
  Direction;
  Archetypes;
  Brexit
• Identifier:
  2083-8530;
  http://hdl.handle.net/11089/39416 ;
  2300-7605;
  10.18778/2083-8530.19.08
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  image