Object's details: Tradycyjne frazeologizmy biblijne o genezie psałterzowej w Psalmach Króla Dawida Bohdana Drozdowskiego

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Tradycyjne frazeologizmy biblijne o genezie psałterzowej w Psalmach Króla Dawida Bohdana Drozdowskiego
Creator:
Kolmaga, Weronika
Contributor:
Uniwersytet Łódzki;
weronika.kolmaga@gmail.com
Description:
The aim of the thesis is to show King David’s Psalms written by Bohdan Drozdowski in the light of Psalter style. Analyses are focused on traditional biblical phrases compared with a faithful translation from the Latin written by Jakub Wujek. Conducted analyses pointed to the conclusion that the amount of biblical constructions is suprisingly high. What is important they appeared not only in parallel fragments of other Psalters but also in different parts of the text. Also the author made intertextual references to other biblical books and a number of modifications. It brings the reflection that tradition is strongly present in the paraphrase but on the other hand it is creatively imitate.
Object availability:
free access
Rights:
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.;
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2019.04.26;
2018
Type:
Article
Language:
Polish
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica;
52
Subject:
the Psalter style;
biblical phraseology;
King David’s Psalms;
styl psałterzowy;
frazeologia biblijna;
Psalmy Króla Dawida
Identifier:
0208-6077;
http://hdl.handle.net/11089/27997 ;
2450-0119;
10.18778/0208-6077.52.07
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Tradycyjne frazeologizmy biblijne o genezie psałterzowej w Psalmach Króla Dawida Bohdana Drozdowskiego

Creator:Kolmaga, Weronika

Date:2019.04.26 | 2018

Type:image

Nowina wspaniała… Boguryma Polskiego na tle tradycji — skrzydlate frazy biblijne

Creator:Nowak, Małgorzata

Date:2023.05.11 | 2023

Type:text

Scripture in stone: Words of the Bible in Jewish gravestone’s inscriptions

Creator:Rybińska, Agata

Date:2019.04.15

Type:text

Ältere niederländische und polnische Bibelübersetzungen

Creator:Krajcarz, Mariusz

Date:2013.01.01

Type:text

Davidis Regis Ac Prophetæ Aliorvmqve Sacrorvm Vatvm Psalmi / Ex Hebraica Veritate in Latinum carmen a Benedicto Aria Montano obseruantissime conuersi, Cum argumentis & elucidationibus, quibus singulorum Psalmorum sententia plene exponitur & orationis filum deducitur, eiusdem interpretis opera & studio adiunctis

Date:1574

Type:other

Can I use it?:yes

Date:1574.12.31 | 1574

Type:text

Can I use it?:yes

Psalterium Davidis carmine redditvm / per Eobanum Hessum, cvi accesit Ecclesiastes Solomonis, eidem genere carminis redditus

Date:1600.12.31 | 1600

Type:text

Can I use it?:yes

Psalterium Davidis carmine redditvm / per Eobanum Hessum, cvi accesit Ecclesiastes Solomonis, eidem genere carminis redditus

Date:1600

Type:other

Can I use it?:yes

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Tradycyjne frazeologizmy biblijne o genezie psałterzowej w Psalmach Króla Dawida Bohdana Drozdowskiego

Description

Similar objects